Tras ser informados por el General Creswell que había sido Harm ascendido a capitán de la armada y destinado como Auditor general en Europa con residencia en Londres, y Mac al mando de la nueva unión entre marines y armada en el Pacífico. Harm y Mac al darse cuenta que les iba a separar 9000 kilómetros deciden confesar sus sentimientos. Vivir separados el uno del otro no era imaginable aunque para vivir juntos, uno de ellos debería abandonar su carrera, una vez más la destino se interponía entre ellos, pero esta vez ninguno de los dos estaban dispuesto a que sus sentimientos se echaran a perder, en MacMurphys, con el General Creswell, Bud. Y Harriet, Sturgis y Coates, Bud echa al aire la moneda del Jag que le regalo el Almirante Chedwigdeen, nuevamente la suerte esta del lado de Harm, y Mac esta conforme con ello, aunque sabe que añorará la abogacía y sobretodo la armada.
Creswell.- Es una pena coronel, lo habría hecho muy bien en San Diego
Mac.- Sr. Le agradezco mucho que pensara en mi, pero tras 8 años de intentar negar lo innegable, creo que 9.000 kilómetros, es mucho, y por una vez voy a interponer mis sentimientos a mi lealtad.
Harm.- ¿8 años?
Sturgis.- Si, al parecer tú eras el único que no te enterabas, todos sabíamos que esto tendría que ocurrir, pero sigues igual que de pequeño y en la academia, “El deber es lo primero” cueste lo que cueste
Harm.- Sturgis ¡No era así!
Coates.- Sr. Con el debido respeto el comandante Turner tiene razón.
Harriet.- Es verdad
Harm.- Bueno, bueno, ya esta bien
Creswell.- ¿Y donde va a ser la boda?
Mac.- Me gustaría que fuera aquí en Falls-Church, ya que aquí ha sido donde nos conocimos
Bud.- Perdone Sra. Se conocieron en el aparcamiento de la Casa Blanca,
Mac.- Es cierto
Creswell.- Pero les recuerdo que tienen 48 horas para presentarse en Londres
Harm.- Si Sr.,
Sturgis.- No hay problema, mi padre os casara,
Mac.-, Mirando a Harm, ¿Te parece bien?
Harm.- Muy bien, lo único que siento es que Mattie sigue en el hospital.
Mac.- ¿Y si nos casamos en el hospital?
Harm.- ¿No te importa?
Mac.- No, Mattie es de la familia y debe de estar
El Almirante Chedwigdeen, se encuentra fuera de EEUU, por lo que no puede asistir, el capellán Turner accede a casarlos en el Hospital en la habitación de Mattie, para que la niña pueda asistir
Mac le pide Bud que la acompañe y que Harriet sea su dama de honor, y Harm le pide a Sturgis que sea su padrino de boda
Harriet.- Sr. ¿No va a avisar a su madre?
Harm.- No, mi madre esta en Europa, la veremos cuando lleguemos allí
Al día siguiente a las 9 de la mañana Mac y Harm llegan al hospital
(Mattie, esta en la cama incorporada, ellos llegan vestidos de civiles)
Mattie.- Hola
Mac.- ¿Cómo estas?
Mattie.- Mejor pero deseando salir de aquí, no se si podré volver a andar
Harm.- Mattie ¡Claro que andarás! solo quiero que sepas que de nuevo soy tu tutor legal
Mattie.- Pero ahora te vas a Europa
Harm.- Ya lo hemos hablado Mattie, y tu vendrás en cuanto estemos instalados, ahora voy a hablar con tu médico, quiero que vengas lo antes posible
Mattie.- Quizás Harm no pueda ser, confía en mí
Mac.- Si podrá ser, pero antes Mattie queremos hablar contigo de una cosa muy importante
Mattie.- Si
(Harm cogiendo a Mac por los hombros)
Harm.- Mattie, Mac y yo nos casamos
Mattie.- ¿Qué? ¿Cuándo? ¿De verdad? me alegro muchísimo, pero ¿Cuándo lo habéis decidido?
Harm.- Anoche, y nos casamos a las 11 aquí en el Hospital, en tu habitación
Mac.- Aún no lo he hablado con Harm, pero me gustaría mucho si tu quieres adoptarte, y que fueras nuestra hija
(Harm abraza a Mac y la besa)
Mattie (riéndose) Eh ¡Que soy menor de edad!
Los tres riéndose, así les ve el medico cuando entra en la habitación de Mattie
Dr.- Buenos días comandante, Mattie te veo mucho mejor, esta claro que cuando llega la visita te alegras.
Harm.- Dr. Le presento al coronel Mackenzie, mi futura mujer, nos casamos en dos horas aquí en la habitación de Mattie, quería hablar con usted, nos destinan a Europa a Londres más exactamente y queríamos que Mattie fuera lo antes posible.
Harm.- Dr. Querría hablar con usted un minuto a solas, Mac te quedas con Mattie?
Mac.- Si
Mattie.- Me alegro muchísimo, pero no quiero ser un estorbo
Mac.- Y no lo eres, vas a ser nuestra hija, y si antes te parecía duro luchar con un miembro de la armada, ahora que tendrás que luchar con dos, y uno de ellos marine, que no es fácil.
Mattie.- Y si tenéis niños ¿Qué pasara?
Mac.- ¿Qué va a pasar? Que tendrán una hermana mayor
Mattie.- Ojala ¡sea así!
Mac.-Lo será te lo prometo
Mac.- La idea es en cuanto lleguemos buscaremos una casa, y en cuanto la tengamos Harm o yo vendremos a por ti, se que será dura la rehabilitación, pero como yo dejo de trabajar podré acompañarte
Mattie.- ¿Dejas de trabajar?
Mac.- Si, he pedido una excedencia en los marines, a un matrimonio no le dejan trabajar en el mismo destacamento
Tras la ceremonia tomaron allí una copa, Mattie se sentía bien pero a la vez estaba triste
Coates.- No te preocupes yo vendré a verte todos los días
Sturgis.- Yo también vendré Mattie
Bud.- Y nosotros, cualquier cosa que quieras no lo dices, además seguro que pronto saldrás de aquí.
Creswell.- Enhorabuena a los dos, aunque siento coronel su excedencia, confío que las normas cambien, y si alguna vez la necesitamos este dispuesta al servicio
Mac.- Sr. Siempre estaré dispuesta si mi país me necesita
Cuando se fueron todos se quedaron Mattie y ellos hablando
Harm.- Bueno, en 15 días Mac y yo vendremos a buscarte, ya tendremos organizada la casa allí para que te sea cómoda.
Tras despedirse Mattie se quedo muy triste pero sabía que en unos días volvería a estar con ellos, aunque se le saltaron las lágrimas
Harm.- ¡Eh! No quiero lágrimas, son solo unos días, te prometo que te llamaremos todos los días, tú haz lo que te digan los médicos y cuanto antes puedas estar con nosotros mejor
A su llegada a Londres hay un teniente a recogerles.
Smith.- ¿Capitán Rabb?
Harm.- Si
Smith.- Sr. Soy el teniente Benjamín Smith y he venido a recogerles
Harm.- Muy bien le presento a mi mujer el coronel Mackenzie
Smith.- Encantado Sra. El general Creswell nos ha informado que mientras no encuentren la casa adecuada residan en una casa que le tienen preparada, ya tienen sus cosas allí, llegaron ayer en transporte militar
Mac.- ¿Los coches también?
Smith.- Si Sra. También, la casa esta en la base y si les convence pueden quedarse en ella todo el tiempo
Harm.- Gracias Teniente, pero quisiéramos buscar una que no este lejos pero tampoco dentro de la base.
Smith.- Muy bien Sr. Pero la base de aquí no es nada parecido a las bases en EEUU
(Efectivamente las residencias de los oficiales de la base no se parecían nada, era una urbanización eso si, cercada y vigilada por marines pero cada casa tenia al menos 1000 metros de jardín e incluso había alguna como la que le habían destinado que tenia piscina cubierta y descubierta, esta casa había sido de un almirante. Que regreso a EEUU, y tenia 3 hijos uno de ellos era paralítico cerebral y, al decirle el general Creswell al comandante de la base que su hija había tenido un accidente, accedió a destinarles esa casa, era de dos plantas, Cuando la vieron les gusto mucho)
Smith.- Sr. El comandante de la base quiere invitarle al coronel y a usted a cenar esta noche en el club de oficiales, un coche les recogerá a las 19 horas
Harm.- Muy bien teniente muchas gracias
(Ya los dos solos en casa, Harm besa a Mac y le dice)
Harm.- Muy bien Sra. Rabb comenzamos una nueva vida, ahora pienso todos los años que hemos desperdiciado.
Mac.- Quizás Harm, pero las cosas son cuando tiene que ser, ni antes ni después, ¿sabes? Me da pena que Mattie se haya quedado sola allí, espero que su padre no aparezca a molestarla.
Harm.- Ayer fui a la juez de menores y puse en su conocimiento nuestra idea, bueno la tuya. No me habías dicho nada,
Mac.- Sabes muy bien, que cuando asumiste la tutela la primera vez te dije que me sentía muy orgullosa,
Harm.- Si, y también recuerdo que si no es por ti, hubiera pasado 6 meses en una casa de acogida, lo que me preocupa pero lo necesitamos es la autorización de Tom,
Una vez instalados llamaron a Mattie, estaba bien, deseando que fueran a buscarla
Los primeros día en Inglaterra fueron muy ajetreados, mientras Harm organizaba la oficina del Jag y se hacia cargo de su nuevo puesto, Mac se ocupaba de organizar todo en casa, Hablo con Mattie y le explico como era la casa, y le pregunto por la rehabilitación
Mac.- Mattie, en cuanto el médico de su permiso iremos a buscarte
Mattie.- Mac, lo que me dijiste de adoptarme ¿era verdad?
Mac.- ¡Claro que si!, en cuanto vayamos a recogerte, espera llega Harm te lo paso
Harm.- Hola ¿Cómo estas?
Mattie.- Muy bien, ya le he dicho a Mac, he empezado la rehabilitación, pero no creo que pueda seguirla, es muy dura y no me veo con fuerzas
Harm.- Tranquila, poco a poco, oye además ahora será más fácil el poder navegar por el mediterráneo al menos lo tenemos mas cerca, bueno, haz todo lo que te digan los médicos pronto nos veremos, es más ya he preguntado donde esta el colegio aquí
Mattie.- ¿Colegio?
Harm.- ¡Claro! Tendrás que continuar tus estudios, pero ya hablaremos de ello, cuídate mucho
Mattie.- Harm ¿Sabes algo de mi padre? No ha venido
Harm.- Mattie, no, no se nada, pero intentare enterarme, tu tranquila, ya sabes que tu tutor legal soy yo, no debes preocuparte
Harm.- ¿Qué tal Mac?
Mac.-Muy bien, la casa es perfecta y además todo estaba muy bien organizado. Mattie ha preguntado por su padre ¿verdad?
Harm.- Si, no ha ido a verla, es un desastre ¿Te apetece que salgamos a cenar fuera?
Mac.- Bueno, como quieras
Pronto pasaron los días, todo estaba más o menos organizado, y llego el día de viajar a Washington, Harriet y Bud Roberts estaban a recogerlos
Bud.- Sr. ¿Qué tal por Londres?
Harm.- Muy bien ya lo veras, porque supongo que vendréis
Harriet.- ¿Con 3 niños?
Bud.- Supongo que querrán ir a un hotel, pero si quieren nos gustaría que vinieran a casa
Harm.- Gracias pero prefiero ir a un hotel ya que estaré muy liado con todo lo de Mattie
Harriet.- No hemos podido ir a verla ¿Cómo esta?
Mac.- Mejor, esta haciendo rehabilitación pero si hoy nos la dejan sacar del hospital lo haremos, esta harta
Bud.- Normal, lleva tres meses
Harm.- Hay que ver como cambia todo en tres meses ¡Quien lo iba a decir! Mac y yo casados
Harriet.- Cosa Sr. Por la que apostábamos todos
Harm.- ¿Cómo van las cosas por el Jag?
Bud.- Bien Sr. El comandante Turner esta en la 6ª Flota y aquí estamos el Cmte. Matónni,
Que sigue igual, el Tnte. Vuckovic
. Hay dos tenientes nuevos, por cierto Coates esta estudiando derecho
Harm.- ¿Jennifer?
Bud.- Si Sr.
Mac.- ¿Qué tal es Creswell como auditor el general?
Bud.- Vera, no es el Almirante y se nota,
Harriet.- Por cierto el que ha acabado la carrera y ahora esta de Jag en un barco es Tinner
Mac.- ¿Quién lo iba a decir?
Harm.- Bud mañana iré a la oficina, ahora quiero alquilar un coche e ir al hospital
Bud.- ¿Cómo esta el Jag de allí Sr.?
Harm.- Muy liado, necesitaría que vinieras al menos unos días
Bud.- Muy bien Sr. Cuando quiera
Harriet.- ¡Eh!, eh ¡con tranquilidad!
Mac.- Harriet lo cuidaremos
Harriet.- No lo dudo Sr. Al menos aquello no es Sydney
(Llegaron al hospital y buscaron al médico de Mattie para que les informara antes de ver a la niña, aunque tenían comunicación diaria por teléfono)
Dr.- Ya he hablado con el médico de Londres, y creo que Mattie ya esta preparada para irse, ¿Cuándo piensan viajar?
Mac.- en tres o cuatro días
Harm.- ¿Pero nos la podemos llevar hoy?
Dr.- Si, además creo que sería prudente porque así antes de irse en cuatro o cinco días veríamos como responde
Mac.- Vera Dr. En la casa de Londres tenemos piscina cubierta
Dr.- Magnifico, ya que lo que mejor le viene es la natación, eso si, sin abusar Mattie ¿sabe ya que se va hoy? No me ha dicho nada,
Harm.- No, no sabe ni que estamos aquí, Dr. Mi mujer y yo hemos pedido la adopción de Mattie
Dr.- Lo se, porque de Asuntos sociales me han venido a entrevistar, y he dicho que su padre nunca se ocupo de ella, que es alcohólico y en cambio usted estuvo en todo momento a su lado y ha sido quien se ha ocupado de ella, no creo que tengan problemas, es más creo que para ella es lo mejor. Vayan a verla y ahora les llevare el alta
Se acercan los dos al cuarto de Mattie
Mac.- ¿Se puede?
Mattie.- ¡Mac, Harm! ¿Cuándo habéis llegado?
Harm.- Abrazándola, hace escasas dos horas
Mac.- ¿Cómo estas?
Mattie.- Muy bien, mejor ¿Y vosotros?
Mac.- Muy bien, Bueno Harm sal un momento, Mattie a vestirse
Mattie.- ¿Me voy hoy?
Mac.- Si.