Harm.- No, eso quiere decir que lo vamos a pensar pero quiero informarme, por cierto el sábado comemos en casa del almirante
Mattie.- ¿Por que?
Harm.- Porque nos ha invitado
Mattie.- Pero…,
Harm.- No hay peros Tete, vamos y en paz
El sábado cuando llegó la hora de irse, Mattie llevaba unos vaqueros
Harm.- No, Tete cámbiate de ropa
Mattie.- ¿Qué?
Harm.- Que te cambies así no vas
Chedwigdeen.- Hola Bienvenidos, Mattie ¿puedes acompañarme un momento a mi despacho?
Mattie miro a sus padres preguntándoles con la mirada si sabían algo
Mac.- ¿ocurre algo Sr.?
Chedwigdeen.- No, quiero enseñarle una cosa a Mattie, sírvanse un vino venimos ahora, pasa Mattie y siéntate
El almirante, saco un gran paquete y se lo dio
Chedwigdeen.- Mira se que el jag te ha fastidiado varias vacaciones y aún así has hecho un gran trabajo que nos ha ayudado mucho, también se que lo de tu amiga Claire te ha afectado mucho,
Mattie.- No es mi amiga Sr.
Chedwigdeen.- Bueno espero que te guste y te sirva, ábrelo
Era una cámara de fotos digital pero réflex con dos objetivos
Mattie.- ¡Que maravilla!
Chedwigdeen.- Me alegro que te guste, es para ti, es un regalo mió
Mattie.- Me encanta Sr. muchas gracias
Se quedó pensativa
Chedwigdeen.- ¿Pasa algo?
Mattie.- Verá almirante, me encanta, me hace mucha ilusión pero no puedo aceptarlo
Chedwigdeen.- ¿por que no?
Mattie.-Sr. porque me enfade y dije cosas que no están bien
Chedwigdeen.- ¿Qué cosas?
Mattie.- Contra usted, el jag y la armada y no creo que sea justo el que encima que les puse verdes, pero verdes de verdad, lo acepte
Chedwigdeen.- Mira otra persona no hubiera tenido el valor de decírmelo, y si me insultaste lo entiendo, aunque lo de la armada y el Jag no me gusta tanto, pero lo entiendo, quiero que lo aceptes aunque eso si, quiero que hagas fotos y me las enseñes
Mattie.- Gracias Sr. de verdad muchas gracias me encanta
Chedwigdeen.- Venga vamos que tus padres deben estar haciendo cábalas
Harm.- ¿Qué es eso?
Mattie.- Me lo ha regalado el almirante, ven Bubby vamos fuera hacer fotos. ¿Podemos ir?
Chedwigdeen.- Si, pero no os alejéis
Mattie.- No Sr.
Harm.- Almirante ¿Por qué?
Chedwigdeen.- Se lo merece, mire si su hija es parecida a usted que no la quería porque decía que no se la merecía por los insultos a la armada al Jag y a mí
Cuando llegaron a su casa
Harm.- Bueno enséñamela y vamos a ver las fotos que has hecho
Mattie.- ¿En tu ordenador?
Mac.- No, en el tuyo
Mattie.- no tengo
Mac.- Sube a tu cuarto
Bud le había instalado el ordenador que le habían regalado sus padres
Mattie.- Venir correr mirar
Bubby.- ¿Y yo que?
Mac.- Tu, nada ¿Por qué?
Bubby.- Yo quiero un regalo
Harm.- En tu cuarto has mirado si hay algo
Bubby.- Hay un paquete
Las fotos que había hecho eran bonitas,
Harm.- Tienes el photoshop
Mattie.- ¿puedo llamar al chico del colegio par que venga un rato y me enseñe? Por favor
Harm.- Vale
Cuando vieron aparecer al chico, no se quedaron muy conformes, era 3 años mayor que Mattie, subieron a su cuarto
Harm.- Subo con vosotros así aprendo
Lo que no quería era que estuvieran solos en el cuarto, a las 8 se fue, le acerco Harm en coche
Mac.- ¿Te ha gustado?
Mattie.- si, ¿a que ha subido a mi cuarto porque no quería que estuviera sola con el?
Mac.- No, tu padre es aficionado a la fotografía, pero Tete que no bajen las notas, por favor
Mattie.- No, te lo prometo, con eso no va haber problemas
Mac.- eso espero y si es verdad convezco a tu padre y en el garaje te hacemos una habitación para ti y tus fotos, pero para eso tenemos que saber que no bajas en estudios ¿De acuerdo?
Mattie.- Si,
Chedwigdeen.- Coates que vengan el capitán Roberts, Mackenzie, y Turner
Harm.- Sr.?
Chedwigdeen.- Siéntense, acaban de notificarme que el gobierno indio aunque no nos ha concedido aún la extradición, si han dado permiso para que el próximo sábado puedan tomarles declaración en la cárcel de allí, les han concedido 2 horas nada más, pero para rizar más el rizo han decidido que sean los dos por separado y a la misma hora, tiene que ser un oficial varón, con lo que coronel usted esta descartada, irán Roberts y Rabb. Espero que esto sirva para adelantar el caso, pueden retirarse Rabb quédese
Harm.- Si, Sr.
Chedwigdeen.- Saldrán el jueves por la noche, ya que el viaje es muy largo, y el domingo regresaran, Harm de lo que descubran allí puede servir para la extradición, estarán cada uno acompañado de un abogado puesto por el ministerio de Justicia de allí, por eso le digo que dependiendo de si consiguen una confesión podamos acelerar la extradición.
Harm.- Muy bien Sr. voy a organizar todo
Mac.- ¿Vuelves a la india?
Harm.- Si, estoy pensando una cosa ¿y si me llevo a la niña?
Mac.- Tiene colegio, y pronto empieza los exámenes,
Harm.- Mac, solo son 3 días, creo que le vendría bien, sigue mal con lo de Claire, y aunque es de trabajo, solo son dos horas las que estará sola, y el hotel no será malo
Mac.- Bueno, me parece bien
El jueves cuando regresaron del colegio vio su maleta hecha
Mattie.- Esta mi maleta llena ¿Qué pasa?
Harm.- Que te vienes conmigo, yo voy de trabajo pero solo tendrás que estar sola 2 horas
Mattie.- ¿Dónde vamos?
Harm.- A la india
El viaje era muy largo, y cansado, en esta ocasión no les pusieron departamento de estado, y a las 12 horas de vuelo
Mattie.- ¿Queda mucho?
Roberts.- Si, otras 9 horas, así que tómatelo con paciencia
Estuvo sacando fotografías
Harm.- Tete guárdala, a mucha gente le puede molestar que les hagan fotos
Mattie.- Es que me aburro, ¿me dejas tu ordenador?
Harm.- si, pero cuidado con el
Sres. Pasajeros vamos a entrar en una zona de turbulencias, les rogamos que se abrochen los cinturones y se mantengan en sus asientos, gracias
Harm.- Venga guarda el ordenador y abróchate el cinturón, esto se va a mover.
Las turbulencias eran muy acusadas hasta el punto que más de uno tenía miedo
Por megafonía del avión se oye.
Sres. Pasajeros, por motivos de las turbulencias tenemos que hacer una escala, rogamos que permanezcan en sus asientos
Harm.- Srta. ¿Ocurre algo?
Azafata.- No Sr. tranquilo, no es nada
Harm.- Perdone pero ha fallado dos de los motores
Azafata.- No, eso no es cierto
Harm.- Vamos a ver soy piloto militar si necesitan algo estoy a su disposición
Mattie.- Papá ¿Qué pasa?
Harm.- Nada, tranquila, aterrizaremos pronto
El avión perdió mucha altura de repente, la cara de todos era de terror
Roberts.- Sr. ¿Qué pasa?
Harm.- Quédense aquí los dos, voy a la cabina
Mattie.- No te vayas
Harm.- tete te quedas con Bud, tranquila vengo ahora
En cabina
Harm.- Soy el capitán de la armada Harmon Rabb ¿Qué esta pasando?
Comandante.- No responden los aparatos siéntese y vuelva a su sitio
Harm.- No, déjeme ayudarle, soy piloto de tom cats
Pudieron estabilizar el avión y hacer un aterrizaje de emergencia
Sres. Pasajeros abandonen la nave por las puertas de emergencia, ordenadamente, dejen sus pertenencias es urgente que lo abandonen, y sepárense del aparato
Roberts.- Vamos Mattie
Mattie.- No, ¿Y mi padre?
Roberts.- Vamos estará abajo, tranquila deja todo aquí
Mattie.- No, el ordenador de mi padre y mi cámara no lo dejo, cuando llegaron a tierra
Roberts.- Vamos, corre hay que separarse
Mattie.- ¿Y mi padre? Quiero ir con el
Roberts.- Ven conmigo ahora lo buscamos
Harm.- ¿Estáis bien?
Roberts.- Si, Sr. ¿Qué ha pasado?
Harm.- Se han roto varias cosas, bueno ahora no nos separemos
Mattie.- He cogido tu ordenador
Harm.- Bien Tete, ¿estas bien?
Mattie.- Asustada pero si.
Ya llego un autobús que recogió al pasaje y les llevo a la Terminal en donde cambiaron de avión y en tres horas continuaron viaje, esta segunda parte del viaje fue más tranquila.
Roberts.- Sr. ¿Qué habrá pasado con los equipajes?
Harm.- Primero iremos al hotel, y después me temo que tendremos que salir de compras, y aguantar con este uniforme los tres días que vamos a estar
El hotel era un hotel de 5 estrellas, les habían cogido dos habitaciones pero a Mattie y Harm les habían dado cama de matrimonio
Harm.- Espero que no me des patadas esta noche
Mattie.- ¿No hay dos camas?
Harm.- No, venga deja lo que quieras aquí y vamos a comprarte algo de ropa
Roberts.- Sr. si le parece bien voy a ir a reclamar las maletas y después comprare lo que necesite y nos vemos en dos horas aquí
Harm.- Muy bien Bud almorzaremos aquí
Cuando acabaron las compras
Harm.- ¿no hemos comprado mucho para tres días?
Mattie.- No,
Harm.- ¿Qué tal Bud?
Roberts.- Sr. tardaran entre 8 y 10 días en traer los equipajes, he llamado a la base de allí y se encargaran de nuestro equipaje para mandarlo a Falls- Church,
Harm.- muy bien, no se porque me parece que mi hija me ha tomado el pelo, se ha comprado 8 trajes
Ahora cuando comamos iremos al ministerio de justicia aquí, Tete tu nos esperas en el hotel
Mattie.- Vale
Harm.- Soy el capitán Harmon Rabb de la armada de los EE.UU. y secretario de estado de la marina
Sr.- Acompáñenme por favor, el Sr. secretario les esta esperando
Secretario.- Bienvenidos a la India, ¿Qué tal fue su vuelo?
Harm.- Gracias, el vuelo un poco ajetreado,
Secretario.- Les he preparado una entrevistas con los súbditos americanos para mañana a las 8 de la mañana, les recogerán en el hotel los dos abogados que les acompañaran, ellos deben estar en todo momento delante durante la entrevistas
Harm.- Muy bien, quisiera saber si dependiendo de las declaraciones de los dos imputados, la extradición podría agilizarse
Secretario.- Verá Capitán, la pena en nuestro país por narcotráfico es uno de los delitos más graves, incluso más que la violación a niñas, la condena es de cadena perpetua, y aquí se cumple la pena en su totalidad, pero evidentemente dada la buena relación con los Estados Unidos, y con la seguridad que serian juzgados por la pena que ellos tengan pendiente allí con la condición de cumplimiento completo de pena más la pena por narcotráfico
Harm.- No le quepa la menor duda, yo mismo seré el fiscal del caso y le aseguro que en EEUU tanto el narcotráfico como el asesinato dependiendo del estado que sea incluso se paga con la pena de muerte y no dude que tanto el Sr. Vuckovic como la alférez Creswell serán juzgado además la alférez tiene un cargo más el de deserción.
Secretario.- Muy bien, Sres. Espero que su estancia aunque corta en la India sea de su agrado, y les aconsejo que si salen por la calle que no sea muy tarde, desgraciadamente el índice de delincuencia, esa es una de las razones que las mujeres aquí no salgan solas, mañana estarán a recogerles
Harm.- Muy bien, muchas gracias
Roberts.- Pues parece Sr. que están dispuestos a dar la extradición
Harm.- Ya veremos ¿le apetece que demos una vuelta por la ciudad?
Roberts.- ¿Recogemos a Mattie?
Harm.- Si, vamos y saldremos a dar un paseo y cenaremos en el hotel, así prepararemos las preguntas, quiero que sean las mismas para los dos y espero que nos dejen grabarlas
Roberts.- Si, no creo que haya problemas
Conserje. Perdón capitán
Harm.- Si, ¿dígame?
Conserje.- Su esposa ha salido y me ha dicho que le entregue esto.
Harm.- No, no es mi esposa, es mi hija
Conserje.- ¿Su hija?
Harm.- Si, ¿Ocurre algo?
Conserje.- No, Sr., daré orden que les cambien la cama y pongan dos