Cuando termino el acto se despidieron de los profesores y salieron para el coche
Mac.- Bueno si queréis podéis ir por la tarde al Club de oficiales
Harm.- No, vamos a casa se cambian y cómenos en el club de oficiales, y luego se pueden quedar allí, Tete,¿Tienes las notas?
Mattie.- Si, he aprobado todo
Harm.- ¿Solo aprobado?
Mattie.- No lo se, no las he abierto están a vuestro nombre
Mac.- Dámelas
Cuando las vio
Mac.- Hija son estupendas todo sobresaliente menos gimnasia y cálculo que es notable y un aprobadillo pelado en gimnasia
Harm.- ¿Y eso por que?
Mattie.- Porque no me gusta estar corriendo como una boba, me canso mucho
Harm.- Eso es de no moverte, como yo corro todos los días vas a venir conmigo
Mattie.- Bueno, ya veremos
Mac.- mañana saldremos de compras, hay que comprar la ropa del verano
Bubby.- Mamá, papá yo quiero ir con A.J. y su hermano este verano
Harm.- ¿Dónde van?
Bubby.- a un campamento y yo quiero ir
Mattie.- ¿Tu estas loco? No digas bobadas
Bubby.- Yo quiero ir
Mattie.- Pues yo no voy a ir estarás solo y si lloras y tienes miedo y te pegan nadie te defenderá
Mac.- Tete no seas así no le digas eso, además vais a ir los dos papá y yo ya lo hemos decidido os lo vais a pasar muy bien
Mattie.- Yo no voy a ir
Harm.- Tete, tu iras es una orden, son 3 semanas y los campamentos están cerca os vendrá bien a los dos
Mattie sabía que quejarse no le iba a servir de nada,
Mac.- Estas muy callada ¿Qué te pasa?
Mattie.- Nada
Mac.- creemos que os vendrá bien el estar separados unas semanas, tu podrás estar con los amigos que hagas y sin tener que cuidarle y tu hermano tendrá que acostumbrarse a estar solo y valerse por si mismo, es lo mejor para los dos de verdad,
Mattie.- ¿Son de la armada?
Harm.- ¿el que?
Mattie.- Los campamentos
Harm.- No, no lo son, son campamentos privados y os lo pasareis muy bien
Llegó el día de la entrada en los campamentos, primero llevaron a Bubby que se quedo encantado, tenía amigos del colegio allí, no le importo cuando sus padres y su hermana se fueron
Harm.- Mattie ¿vas muy callada? ¿Qué te pasa?
Mattie.- déjame en paz
Mac.- ¡Mattie! No eres justa con tu padre lo hacemos por vosotros y te lo pasaras muy bien
Mattie.- Seguro, pero da lo mismo, a quien le importa lo que yo piense a nadie
Cuando llegaron les enseñaron las instalaciones y la cabaña en la que dormiría Mattie con 5 niñas más
Mattie.- Yo me voy, no voy a dormir con 5 que no conozco me niego o duermo sola o me voy, me da igual lo que digáis pero si queréis que me quede esa es mi condición
Harm.- Deja de portarte como una niña pequeña
Mattie.- Yo me voy lo siento si no es con vosotros me iré sola, pero me voy aquí no me quedo
Mac.- Vamos a ver hija ¿tu crees que si los campamentos no fueran buenos papá y yo os dejaríamos aquí?
Harm.- Bueno, Mac nos vamos, Tete diviértete, y no te preocupes por nada, hija no quiero dejarte así
Mattie.- Seguro
Mac.- Harm vamos a recogerla, no quiero dejarla así
Harm.- No, Mac, no solo a ellos les viene bien estar separados a nosotros también, aunque tengamos trabajo estaremos solos y podremos salir y hacer nuestra vida, además deben de acostumbrarse a estar separados los dos
Mac.- No se, me da pena, lo ha pasado muy mal, no se si será buena idea
Harm.- Mira Mac, estaremos en contacto y si hay algún problema vendremos a por ella son solo tres semanas, estate tranquila
En el Jag poco a poco fueron cogiendo las vacaciones, Sergeiv y Coates la noche antes de irse invitaron a Harm y Mac a cenar, el almirante se marcho a Italia
Tanto Harm como Mac hicieron durante ese mes un cambio en el jag, Harm como secnav tuvo que viajar varias veces
Aprovechando la salida del campamento de un monitor Mattie se escabulló cogio una canoa y se fue al campamento de los chicos, fue muy cansado tardo mas de tres horas remando y cuando llego iba muy cansada, se escondió para que no la vieran y se quedó dormida, cuando se despertó eran las 4 de la tarde
Mattie.- Bubby, Bubby ven
Bubby.- Tete, ¿Cuándo has venido?
Mattie.- Me he escapado para verte ¿Cómo estas? ¿Te gusta esto?
Bubby.- Quiero ir contigo y con mamá
Mattie.- Mira dentro de dos días es el día de puertas abiertas y ellos vendrán, no les digas que he venido que me vana castigar, y cuando vengan diles que te quieres ir con ellos, ponte a llorar y seguro que mamá te lleva con ellos, dame un beso que me tengo que ir
Bubby.- ¿Cómo te vas?
Mattie.- en una canoa por el lago, no te preocupes te quiero mucho y esto es nuestro secreto ¿vale?
Bubby.- Me quiero ir contigo, no me dejes aquí
Mattie.- Cielo no puedo, mañana si puedo vengo a verte
A las 10 de la noche llegó al campamento y con mucho cuidado para que no la vieran se fue a su cabaña y se acostó
Al día siguiente el monitor la busco
Monitor.- Ayer te estuve buscando para decirte que tu hermano esta muy contento y bien
Mattie.- No lo creo, pero gracias
El día de puertas abiertas ni Mac ni Harm se presentaron, se sentía mal, pregunto si habían llamado pero nada.
Lo que más pena le daba era su hermano que estaría solo, aunque Bud y Harriet habrían ido a ver a sus hijos, llamó al campamento y le dijeron que había salido Bubby con los Roberts. A las 2 de la tarde la llamaron por megafonía
Mattie.- Me han llamado
Monitor.- Si, esta tu madre al teléfono
Mattie.- ¿A que hora llegáis? Ya están las familias de todos ¿vamos a ir a comer los 4 fuera verdad?
Mac.- Mattie cielo, no hemos podido ir estamos en Europa ¿Cómo estas?
Mattie. De puta madre
Mac.- Hija lo siento, hemos intentado ir pero
Mattie.- Bueno adiós tengo prisa
Mac.- Tete, espera papá quiere hablar contigo
Mattie.- Yo no, y dejarme en paz, no volváis a llamar
Mattie había decidido que su hermano no podía seguir sin verla así que a las 12 de la noche cogio la canoa y comenzó a remar, no contaba que el viento la derivaba hacia el otro lado a las 6 de la mañana agotada, llegó a la orilla, pero a la misma orilla de donde salio aunque a 3 kilómetros del campamento
Estaba tan cansada que se echo en la orilla y se quedo dormida
En el campamento al no aparecer, y darse cuenta que no había dormido allí empezaron a buscarla, pero no dieron con ella, la canoa al subir la marea se fue a mitad del lago, lo que hizo pensar que estaría allí, llamaron al campamento de los chicos que tenían una motora y salieron a buscarla, en la canoa no había nadie
Director.- ¿Se habrá caído al agua?
Monitor.- No lo creo, sabe nadar a lo mejor no la cogio ella
Director ¿pero donde esta, esta niña?
Mattie al despertarse y ajena a todo lo que pasaba volvió al campamento donde vio que había mucho lío incluso había un coche del sheriff, se fue a su cabaña se cambio y salio
Monitor.- Mattie ¿estas bien? ¿Dónde estabas?
Mattie.- ¿Qué pasa? ¿Le ha pasado algo a mi hermano?
Monitor.- No, pero te llevamos buscando todo el día
Cuando aquello se tranquilizó un poco el director la llamo para hablar con ella, la conversación no fue muy amistosa, ella seguía en que había estado allí y de ahí no le sacaba nadie
No avisaron a sus padres a los 7 días era el final del campamento y prefirieron hablarlo con ellos en persona
Harm y Mac habían recogido primero a Bubby cuando llegaron Mattie les estaba esperando monto rápidamente su mochila y dijo vámonos, ya me he despedido de todos
Mac.- Espera hija que queremos hablar con los monitores
Mattie.- vámonos es una bobada el hablar con ellos ¿para que queréis hablar?
Harm.- Pero hija ¿Qué pasa?
Mac.- esperarnos aquí ahora venimos
Bubby.- No viniste más
Mattie.- No pude, Salí una noche para ir pero lo pase muy mal, y como se lo digan me la voy a cargar
Cuando volvieron no comentaron nada, pararon en mitad del camino para cenar, habían quedado con los Roberts, al llegar a casa se dio un baño y se acostó
Harm.- ¿Puedo pasar?
Mattie.- Si
Harm.- Tete hija no sabes como sentimos no ir el día de puertas abiertas
Mattie.- Ya, seguro, pero lo primero es lo primero, no pasa nada,
Harm.- Mattie no seas así, venga baja que mamá y yo queremos hablar contigo
Mattie.- ¿Qué os han contado? Es mentira yo no salí del campamento
Harm.- No, nos han contado nada ¿tenían que habernos contado algo?
Mattie.- No, ¿Por qué?
Mac.- Cielo quiero que sepas que esta vez ha sido mi culpa, papá me acompañó a un viaje, bueno pasado mañana cogemos las vacaciones, nos gustaría saber si queréis ir al principio o al final a Disney
Mattie.- Yo no quiero ir a Disney ya no me apetece
Harm.- Pero Tete
Mattie.- que no quiero ir, que me da igual como si queréis que nos quedemos aquí, que me da lo mismo, yo paso de todo
Harm.- Tete estas enfadada pero no eres justa
Mattie.- Vale pues donde queráis y cuando queráis me da lo mismo todo.
Harm.- ¿quieres ir a Blacksburg?
Mattie.- ¿para que quiero ir a Blacksburg? Allí no se me ha perdido nada
Harm.- Mira vete a la cama porque no quiero enfadarme
Al día siguiente Mattie dejo a Bubby en el jag y se fue al centro comercial, un marine de puerta subió al niño
Marine.- Sra. Traigo a su hijo, lo ha traído su hermana
Mac.- Gracias muy bien, Bubby ¿y Tete?
Bubby.- Esta enfadada conmigo, cuando vino a mi campamento no era así
Mac.- ¿Fue a verte al campamento?
Bubby.- Si, en una barca,
Harm.- Pero ¿Qué hace mi hijo aquí?
Mac.- ha venido a vernos lo ha traído Mattie, y creo que tenemos que hablar
Harm.- ¿Qué pasa?
Mac.- Espera, Harriet ¿te quedas un momento con Bubby?
Harriet.- Si, Sra. Bubby ven, vamos a por un zumo
Harm.- ¿Qué pasa?
Mac le cuenta lo que le ha dicho Bubby
Harm.- Vamos a ver si fuese verdad nos lo hubieran dicho, de todas formas voy a llamar para enterarme
Mac.- Vale, oye me voy con el niño, lo tiene Harriet,
Harm.- Vale, cuando sepa algo te lo digo
A la hora de comer fueron a su casa
Mattie.- Hola, Bubby ¿nos vamos a la piscina?
Harm.- No, tu y yo tenemos que hablar, vamos a mi despacho
Mattie.- Hablamos después, he quedado y he venido a cambiarme, ya que habéis llegado me llevo al enano, vamos si es que quiere venir, si no os lo dejo,
Bubby.- Si, si voy
Harm.- No, no vais ninguno hasta que aclaremos una cosa
Mattie.- ¿Qué demonios pasa ahora?
Harm- dínoslo tú, ¿Qué paso en el campamento?
Mattie.- Nada ¿Qué va a pasar?
Harm.- Pues creo que desapareciste una noche y apareciste al día siguiente
Mattie.- ¿Yo?
Harm.- Vamos a ver Matilda no me enfades mas de lo que estoy, además se que estuviste en el campamento de los niños
Mattie.- ¿yo?, Bubby ¿yo estuve en el campamento tuyo?
Bubby.- Tete (mirándola con cara de agobio)
Harm.- Bubby no mientas porque estarás castigado
Bubby.- no me acuerdo
Mac.- Bubby di la verdad
Bubby.- si pero no era de noche, era por la tarde y yo quería verla
Harm.- Muy bien, vete a tu cuarto, estas castigada y ya hablaremos muy seriamente
Mac.- Harm, tu hubieras hecho lo mismo, eran muchos días sin verse y sabes lo unidos que están, además sabes que Tete lo esta pasando mal
Harm.- Si, todo eso lo entiendo pero no puedo admitirlo, las reglas están hechas para algo y hay que cumplirlas
Mac.- Por favor no seas muy severo
Harm.- Mac, ¿crees que a mi no me duele cuando les regaño o castigo?
Cuando llegaron al jag el almirante acababa de llegar
Chedwigdeen.- Buenas tardes
Mac.- Hola Sr. ¿Qué tal las vacaciones?
Chedwigdeen.- Cortas ¿Qué tal por aquí?
Harm.- Muy tranquilo Sr. lo cierto ha sido que no ha habido ningún caso de la armada interna, pero ayer tuve una llamada del candidato Obama, quiere que elaboremos un dossier con lo que según nosotros todavía es mejorable
Chedwigdeen.- ¿para que las quiere?