Mattie.- ¿A ti te apetece?
Mac.- Veras, hija si volvemos estaría encantada, porque además tu padre ha puesto de condición que yo vuelva al servicio,
Mattie.- ¿Y el niño?
Mac.- Tete tu hermano ira a la guardería del colegio
Mattie.- Es muy pequeño,
Mac.- No, no lo es, hay niños que van con meses y Bubby va a cumplir casi año y medio , ya tiene edad, pero ya te digo que no hay nada seguro, Harm y el almirante junto a Bud se reúnen hoy con el Secnav otra vez
Mattie.- ¿Y tú?
Mac.- No cielo, yo me quedo con vosotros
Mattie.- ¿Por qué?
Mac.- Veras, no es justo para ti ni para el niño, además va tu padre
Mattie.- Ve de verdad, el enano y yo nos quedamos aquí, no pasa nada, es mejor que vayas
Mac.- ¿No te fías de Harm?
Mattie.- No, tú sabes que el todo lo que diga la armada es valido, y no lucha por sus derechos
Mac.- Ja, Ja, Ja, como le conoces
Mattie.- Si, así que no te preocupes ve con ellos, Bubby y yo nos quedamos en la piscina y en la playa y ya comeremos algo
Mac.- Si puedo venimos a comer
Fueron varios días de reuniones, pero ¡Por fin ¡se decidió el regresar a Falls Church, todos estaban muy contentos, pues aunque en Londres estaban bien, echaban de menos EEUU, aunque también sabían que era más trabajo
Cuando se lo dijeron a los chicos, estos se pusieron muy contentos, y aunque tenían aún 17 días de vacaciones, decidieron regresar antes ya que tenían que tomar posesión del cargo a primeros de septiembre y había que organizar la mudanza
Harm.- Mañana nos volvemos a Londres
Mattie.- ¿Mañana?
Mac.- Si, hija tenemos que organizar la mudanza
Mattie.- ¿A que casa vamos a ir?
Harm.- A una nueva en Falls Church, ya lo hemos hablado, esta cerca del Jag y del colegio, así podréis ir andando, tiene dos plantas, 4 dormitorios un despacho y un cuarto de juegos y estudio.
Mattie.- Pero Bubby duerme conmigo
Mac.- No, ya no, mira Mattie, Bubby tendrá su cuarto, cerca del tuyo, pero uno par el solo, lo que si tendréis es el cuarto de estudio juntos, es mejor para los dos
Harm.- Veras tu ya vas siendo mayor y podrás acostarte un poco más tarde, no mucho, pero Bubby se acostara a las 8 y tu a las 9. Además Mac y yo queremos darte una sorpresa antes de llegar a Londres
Cuando se despidieron de los Roberts y del almirante, quedaron a primeros de mes en el Jag
Mattie.- ¿Tío A.J...? Tú también vuelves al Jag?
Chedwigdeen.- Veras Mattie, Si, habrá dos auditores generales, tu padre y yo, porque echa de menos el trabajo de campo
Mattie.- ¿Tendrás que viajar?
Harm.- Si, y Mac también, pero lo arreglaremos
Mattie.- ¿Y que pasara con Gunny y con Coates?
Harm.- ¡Es verdad! no lo habíamos pensado, hablaremos con ellos y si quieren quedarse se quedan si no se vuelven con nosotros
Mattie.- Me parece justo, ¿Y el colegio?
Mac.- Tranquila, al ser colegio militar estadounidense, los libros son los mismos, y la matricula es la misma
Mattie.- ¿Entonces no voy a ir al instituto que iba?
Harm.- Veras no, creemos que es mejor que vayas al colegio que vaya tu hermano
Mattie.- Pero yo tengo amigos en el otro
Mac.- Y los veras, te lo prometo, podrás invitarles a casa, por eso tendrás un cuarto de estudio, que lo pondremos como un salón para ti y tus amigos. Es lo mejor
Camino de Londres hicieron lo mismo, durmieron en la frontera de Austria
Aunque se desviaron 2 días a Salzburgo, sabían que a Mattie le hacia ilusión ya que siempre veía la película de Sonrisas y Lagrimas
En 15 días prepararon todo en cajas y la armada se encargó del transporte a Falls Church
Harm se había desplazado allí tres días antes para cerrar lo de la casa, el día de la marcha el teniente Smith, les llevo al aeropuerto de Heathrow, Coates viajo con ellos, ya que Gunny lo hizo con Harm.
Coates.- Sra. ¿Entonces vuelve al servicio?
Mac.- Si, el capitán ha conseguido que el Secnav lo autorice, es más creo que la teniente Sims también regresa a tiempo parcial, por lo visto es un caos aquello, esta claro que un marine no puede hacerse cargo, cuando la mayoría son calamares. Por lo visto según el Secnav, hay trabajo atrasado, el comandante Turner también regresa de la 6ª flota, y al mando habrá dos auditores Harm y A.J.
Coates.- La verdad Sra. Va a ser muy agradable volver al mando anterior
Mattie.- Ja, tú no sabes como se ha vuelto Harm
Mac.- No Mattie tu padre sigue igual que siempre
Mattie.- Mac ¿Y que va a pasar conmigo?
Mac.- Como ¿Qué va a pasar contigo?, todo sigue igual
Mattie.- Me da miedo Tom
Mac.- Tu tranquila tus padres somos nosotros legalmente y nos ocuparemos de ello
Mattie.- Me da miedo, si se ha unido a Singer son capaces de cualquier cosa
Mac.- Tú tranquila, además no adelantes acontecimientos,
A recogerles al aeropuerto estaba Harm, las cosas habían llegado hacia dos días y con la ayuda de dos personas que contrató ya estaba todo puesto en su sitio, así al llegar todo estaba organizado incluso la ropa en los armarios, la casa era bonita tenia un pequeño jardín en la parte trasera, no era como el de Londres pero estaba bien, Harm había hecho colocar una canasta de basket. Estaban cansados pero como era la hora de comer salieron para hacerlo fuera, eligieron el club de oficiales, Bubby estaba encantado era la primera vez que estaba en EEUU
Harm y Mac tomaron posesión del cargo a los dos días, el niño nunca había visto a su madre vestida de uniforme y no pareció gustarle mucho
Harm quiso que sus hijos estuvieran presentes, ya que con aun no tenían colegio y podían ir,
Aunque no había ninguna guerra declarada, por el congreso estadounidense como tal, si era cierto que desde el 11 de Septiembre en que Al Qaeda atentó contra las torres del World Trade Center y la posterior invasión de Irak para salvar a la población de Sadam Hussein había una guerra contra el terrorismo islámico ya no solo contra los intereses norteamericanos, España e Inglaterra también eran objetivos, ya que el gobierno español como el británico apoyaron al presidente Bush en la invasión Irak, España también tenía el problema de la banda terrorista ETA, una banda independentista que llevaba más de 40años perpetrando atentados y llevaban a sus espaldas más de 4000 muertos, la mayoría de ellos militares y policías, el IRA, la banda terrorista irlandesa que también pedía la independencia de irlanda del norte, llevaba años desarticulada, aunque sus miembros ahora eran “amigos” de ETA y se creía aunque aún no estaba demostrado que tenían algo que ver con Al Qaeda. Los islamistas perpetraron tras el 11 de septiembre un atentado en Madrid en donde hicieron volar varios trenes y donde murieron casi 200 personas y en Londres pusieron una bomba en el metro, también hubo muertos, pero menos, En Tokio hubo también un atentado en el metro, lo cierto era que la amenaza terrorista estaba por todo el mundo.
Además contaban con la enemistad de varios países sudamericanos, como Venezuela, en donde su presidente Hugo Chávez era enemigo declarado contra el presidente norteamericano, y el país. Y la lucha contra la droga colombiana y sus cárteles
George Bush no era un presidente con grandes amigos, se le respetaba ya que era el presidente del país mas importante del mundo, pero no muchos le apoyaron en su decisión de invadir Irak, y Afganistán, en donde habían muchos soldados destacados allí luchando para ayudar a la población, pero sus enemigos ya se encargaron de decir que todo era por intereses monetarios e industriales, cosa que no era cierta, pero que hizo que incluso que muchos estadounidenses estuvieran en contra de la invasión, el ambiente no era el mejor en esos momentos, para que cualquier estamento de la armada no funcionara bien, por eso el cambio en el cuartel general. La llegada del almirante Chedwigdeen y del capitán Rabb, mejoro mucho la marcha de el Jag, se debía a que el general Creswell no sentía la abogacía como el almirante, y que no contaba con la admiración, cariño y respeto de todos. En muchos jefes y oficiales de otros estamentos levanto la envidia, consiguió que el Jag fuera una gran familia, y eso se notaba no solo en el ambiente que reinaba,
A las 11 llegaron a las oficinas para asistir a la toma de posesión de sus padres, el acto fue en el jardín en donde habían instalado una estrado, estaba presente el Secnav y otras autoridades, entre los asistentes se encontraban los familiares de varios miembros del Jag, asistía también el almirante Tom Boone, compañero y amigo del padre de Harm.
Tras la toma de posesión se sirvió una copa en las dependencias del Jag, y tanto Mac como Harm presentaron a sus hijos al almirante, el cual estuvo muy cariñoso con ellos, les dijo que su abuelo había sido un ejemplo en el servicio y que dio su vida por su país, y que esperaba que ellos fueran militares como él y sus padres
Finalizado el acto Mac envío a los niños a casa y quedo en ir a comer ya que tenían que ir a las 4 al colegio a recoger la lista de libros y comprar el uniforme del pequeño
Cuando abandonaban el Jag se encontró con la teniente Singer
Singer.- Hola Mattie
Mattie.- Hola teniente
Singer.- Creo que el teniente Vuckovic hablo contigo en Londres, llevo la demanda de tu padre para invalidar la adopción, y me gustaría hablar contigo
Mattie.- Yo no tengo nada que hablar.
Singer.- Quieras o no lo tendrás que hacer, Tom tiene todo el derecho del mundo a reclamarte
Mattie.- No, y no quiero verle, y lo que tenga que hablar hágalo con el capitán Rabb o el coronel Mackenzie
Chedwigdeen.- Srs Un momento de atención por favor, se que los cambios no suelen gustar, muchos de ustedes ya han trabajado tanto con el capitán, como con el coronel y conmigo, por lo que saben como nos gusta hacer nuestro cometido, se que ahora habrá quizás un poco de más trabajo pero la situación lo requiere y estoy convencido que estarán a la altura de las circunstancias, quiero para el próximo lunes un estado actualizado de todos los casos que se han llevado desde mi marcha, así como de los desestimados, y los que hay pendientes
Tengo entendido que hay muchos sin resolver, quiero recordarles que cualquier caso por pequeño que sea es importante tanto a más como un motín, por lo cual quiero revisar uno por uno, entre el capitán Rabb, el coronel Mackenzie, el comandante Roberts y los tenientes Tinner y Sims, El sargento artillero Galíndez estará al frente de la oficina, cualquier cosa que se necesite se lo transmitirán a él, al menos ahora en principio hasta que comience con otro cometido, Sres. y Sras. Muchas gracias por este esfuerzo y quiero que sepan que la meta de los dos auditores generales es que el JAG es conseguir que esta oficina vuelva a ser lo que era, eso es todo y empecemos a trabajar, Gunny acompáñeme al despacho, Coates usted también
Gunny y Coates.- Si Sr.
Chedwigdeen.- Rabb únase
Chedwigdeen.- Muy bien siéntense por favor
Gunny.- Gracias Sr.
Chedwigdeen.- Vamos a ver, el capitán y yo hablamos en Italia cuando nos ofrecieron volver aquí, y hemos decidido que tanto usted Gunny como usted Coates, que por cierto creo que esta estudiando derecho
Coates.- Si, Sr.
Chedwigdeen.- Bien, hemos pensado que ustedes ahora en este primer mes nos ayuden Gunny al frente de la oficina y usted Coates como asistente mió, espero que ya haya cogido la buena costumbre de dejar
Coates.- Terminar las frases, si Sr.
Chedwigdeen.- Jennifer déjeme terminar por favor
Coates.- Si Sr., lo siento
Chedwigdeen.-El capitán y yo hemos consultado con el coronel y el comandante y hemos pensado que ustedes son muy válidos para las investigaciones, con lo cual cuando la oficina este en marcha, usted Gunny acompañara al coronel en sus desplazamientos, hizo muy buen trabajo cuando la acompaño al Guadalcanal y usted Coates acompañara al capitán y al comandante
Gunny.- Muchas gracias Sr. Con su permiso quería informarles que he decidido estudiar derecho también en la escuela nocturna en la que estudio el comandante Roberts
Harm.- Me parece una idea estupenda Gunny, lo hará muy bien y si en algo le podemos ayudar cuente con nosotros
Chedwigdeen.- Puede regresar a sus puestos, dígales al coronel y al comandante Roberts que vengan por favor
Mac.- ¿Nos llamaba Sr.?
Chedwigdeen.- Si pasen y siéntense, ya les hemos comunicado a Gunny y Coates que una vez la oficina organizada se incorporaran a las investigaciones de campo, he pensado que como Gunny es marine, le acompañe a usted coronel y Coates lo hará al comandante y al capitán
Mac.- Muy bien Sr.
Chedwigdeen.- Por supuesto en las investigaciones que vayan el capitán y usted no hará falta que les acompañen, ahora quiero preguntarle sobre el personal que hay aquí y el que cree que deberíamos recuperar
Harm.- Vera almirante, creo que deberíamos esperar a ver como están las cosas, pero desde luego me gustaría que el comandante Turner regresara
Chedwigdeen.- Vamos a ver Roberts, abogados en ejercicio ¿Quiénes están?
Roberts.- El comandante Matónni, la teniente Singer, y he visto hace un momento que esta adscrito el teniente Vuckovic
Harm.- ¿Vuckovic?, le envié destinado al USS John Fitzgerald Kennedy, ¿Qué hace aquí?
Roberts.- No lo se Sr.,
Harm.- Almirante lo quiero lo más lejos posible de aquí,
Chedwigdeen.- Rabb, a lo mejor para casos inferiores sirva, y así nos quitamos mucho jaleo de encima
Harm.- Con el debido respeto almirante creo todo lo contrario, no sabe acatar ordenes y sus artimañas no son digamos todo lo honestas que deberían ser, rayan la ilegalidad, esta en esa fina franja
Chedwigdeen.- Tranquilo a la primera incorrección le destino a Groenlandia.
Harm.- Muy bien almirante, esta tarde Sr. Si no le importa Mac y yo tenemos que ir al colegio de los niños, mañana a las 8 estaremos aquí para comenzar
Chedwigdeen.- Muy bien capitán mañana nos veremos
Cuando abandonan el despacho del almirante
Gunny.- Perdón Sr.
Harm.- Dígame Gunny,
Gunny.- Es referente a sus despachos, no se que debo hacer
Harm.- Recuperaremos nuestros antiguos despachos
Singer.- Vera Sr. Yo estoy en el que fue suyo
Harm.- Lo siento teniente, deberá cambiarse ¿Quien esta en el del coronel?
Vuckovic.- Yo Sr.
Harm.- ¿Desde cuando esta Vd. Destinado aquí?
Vuckovic.- Verá Sr. Como usted sabe yo no estaba de acuerdo con el destino a bordo de un barco, y hable con el general Creswell, y me dijo que regresara
Harm.- Una irregularidad más de la que tendrá que dar cuenta ante la autoridad competente el general Creswell, por lo pronto abandone ese despacho y que le asignen otro, y mañana hablaremos
Vuckovic dándose la vuelta, creía que Harm no le podía oír y dirigiéndose a Singer
Vuckovic.- No lo puedo entender, su mujercita esta en el mismo destino y le molesta que este yo,
Harm.- Teniente acompáñeme por favor
(En el despacho de Harm)
Harm.- Vera teniente, el coronel Mackenzie, esta asignada al Jag, no por mi, si no por el secretario de estado, además eso a usted le tiene que dar igual, cumpla a rajatabla su deber y no habrá problemas, y por cierto a mis hijos ni se acerque, se que vio a mi hija en Londres y es inadmisible, si vuelve a acercarse a ellos no dudare en interponer una denuncia por acoso a unos menores ¿entendido?
Vuckovic.- Si Sr.
Harm.- Puede retirarse, y le aconsejo teniente que no haya comentarios porque no estoy dispuesto a admitirle ninguna tontería, retírese
Mac.- ¿Pasa algo?
Harm.- No, oye ¿Nos vamos?
Mac.- Si, le he dicho a Mattie que iríamos a comer y al colegio
Harm.- ¿Te ha comentado algo Singer de Tom?
Mac.- No,
Harm.- Seguro que lo hará y que nos dará o intentara dar problemas, y he pensado que Mattie no debería enterarse de nada, no quiero que empiece con mal pie, y menos preocupándose por algo que no es
Mac.- Muy bien, y ¿si nos pregunta?
Harm.- Bueno, ya veremos, de todas formas vamos a estar un poco alertas no vaya a ser que Tom aparezca, no me extrañaría, siendo Singer y Vuckovic sus abogados me fió muy poco
Mac.- Bueno, vámonos
Cuando llegaron a casa los niños estaban en el jardín de atrás jugando
Harm.- Hola ¿Qué tal?
Bubby.- ¡Papá y mamá!
Mac.- Hola, vamos a comer
Fueron al club de oficiales
Mac.- Mattie, a partir de mañana vendrá una asistenta por las mañanas para hacer la casa y os dejara preparada la comida hasta que empiece la semana que viene el colegio,
Mattie.- Ha sido muy bonito el acto del Jag
Harm.- Si, y nos ha encantado que vinierais,
Mattie.- Tengo que contaros una cosa,
Mac.- ¿Qué pasa?
Mattie les cuenta que Singer la abordó a la salida del Jag
Harm.- Veras tu no debes preocuparte de nada
Mattie.- Yo no quiero ver a Tom por favor
Harm.- No lo harás tranquila
Mattie.- ¿Estáis seguro de ello?
Mac.- Mattie tu padre ha dicho que estés tranquila
Cuando llegaron al colegio les recibió la directora, era una mujer de unos 50 años, se llamaba Sra. Higgins.
Higgins.- Encantada de conocerles. ¿Así que sois Mattie y Harm?
Mattie.- Si
Higgins.-, Muy bien, me han dicho que el curso pasado lo perdiste por un accidente, (a Mattie no le pareció bien qué hubieran hablado de su accidente, pero no dijo nada). Supongo que intentar pasarte al curso que te corresponde por edad, no será buena idea, ya que iras por detrás de tus compañeros, y ponerte con el curso que hubieras tenido que hacer el pasado año, serás la mayor de todos y eso puede ser para ti incomodo, veremos el nivel que tienes y así decidiremos en que curso ponerte, y tu pequeño iras a infantil 1, espero que te guste el colegio
Bubby.- No, quiero
Mac.- Calla Bubby, te lo vas a pasar muy bien, tendrás amigos
Bubby.- Quiero Tete
Mac.- Tete es como llama a su hermana, están muy unidos
Harm.- Mire Sra. Higgins conocemos a nuestra hija, y ceo que aunque vaya un poco retrasada el primer mes, Mattie es una persona muy responsable y estudiosa, y se pondrá al día, es preferible eso a ir con niños más pequeños
Higgins.- Muy bien si ustedes creen que es lo mejor para ella, y ella se hace responsable de estudiar y coger el nivel de sus compañeros, nadie mejor que unos padres para saber como puede responder sus hijos, así que Mattie iras a el curso de tu edad, se que las últimas notas que tuviste eran muy buenas, como quedan 8 días para comenzar tú el colegio, porque el pequeño comienza pasado mañana, deberías repasar un poco con los libros y si necesitas algo aquí estaré para cualquier duda que tengas
Mattie.- Gracias pero no creo que haga falta, y ¿Por qué mi hermano empieza pasado mañana? ¿Podría hacerlo el mismo día que yo?
Mac.- Mattie los pequeños empiezan antes, no pasa nada, gracias Sra. Higgins,
Higgins.- Coronel si me acompañan les daré la lista de libros y los uniformes, los venden en el economato de la base, son uniformes nuevos los han cambiado este año
Ya cuando fueron al economato a comprar los uniformes Mattie iba muy callada
Harm.- ¿Qué te pasa?
Mattie.- Que no me gusta esa Sra. Es falsa
Mac.- Vamos a ver Mattie es la directora del colegio así que más te vale ser amable con ella
Llamaron al teléfono y lo cogio ella,
Mattie.- ¿Si?
Singer.- ¿Eres Mattie?
Mattie.- Si,
Singer.- Veras Mattie quería hablar contigo
Mattie.- Ya le he dicho que yo no tengo que hablar con usted, hable con mi madre o mi padre
Singer.- Tu padre esta aquí conmigo,
Mattie.- No, mi padre esta aquí
Harm.- ¿Qué pasa, Quien es?
Mattie no podía ni hablar, Singer le había pasado el teléfono a Tom
Harm.- ¿Quién es?
Tom.- Comandante soy Tom,
Harm.- Tom quiero que dejen en paz a Mattie
Tom.- Es mi hija
Harm.- Legalmente no, por lo tanto como vuelvan a molestarla me veré obligado a dar parte a las autoridades
Harm.- Adiós Tom y dígale a la teniente Singer y al teniente Vuckovich que no molesten a la niña o habrá problemas y si quiere algo mañana puede ir al Jag y allí mi mujer y yo le veremos
Colgó el teléfono,
Mac.- ¿Qué pasa?
Harm.- Era Tom y Mattie ha cogido el teléfono, mañana me acercare al tribunal e intentare hablar con la juez del caso
Mac.- Voy a bañar a Bubby y hablamos con ella
Harm.- Si, pero vamos a hablar primero,
Oyeron la puerta de su cuarto y la oyeron bajar la escalera
Harm.- ¿Estas bien?
Mattie.- ¿Puedo salir a dar un paseo?
Mac.- ¿Quieres que hablemos?
Mattie.- No, ahora no, quiero dar una vuelta
Harm.- Tete, estate tranquila, no va a pasar nada,
Mattie.- ¿Por que hemos vuelto?
Mac.- Mattie tu lo sabías, haz caso a Harm, nosotros lo arreglamos
Harm.- No hay nada que arreglar, tú eres nuestra hija y ni Tom ni nadie se interpondrá
Mattie.- Solo se dar problemas quizás sea mejor que me vaya y os deje en paz
Mac.- ¡Mattie!
Harm.- Mattie ¿Quieres ver como me enfado? No quiero más tonterías, como vuelva a oírte lo de irte me enfadaré,
Mattie.- Harm de verdad no quiero verle, no quiero saber nada de él
Harm.- Y no lo veras a menos que sea estrictamente necesario, te lo prometo y ahora venga si quieres vamos a dar un paseo
Mattie.- No, déjalo mejor en casa, no vaya a ser que estén por aquí cerca.
(Las cosas empezaron a normalizarse al día siguiente tras la conversación de Harm y Mac con la juez que les dio la adopción, interpuso una orden de alejamiento del Tom con la niña al menos en 500 metros, si se acercaba podía ser detenido, Singer y Vuckovic tenían una orden de Harm de que si llamaban a Mattie por teléfono o se acercaban a verla serían sancionados.)
Bubby comenzó el colegio, fue un drama el primer día, Mattie se empeño en acompañarle, fue con sus padres, el niño se quedo llorando,
Mattie.- Oye vamos a llevárnoslo, ya vendrá cuando venga yo, me da pena dejarlo así
Mac.- No, tiene que quedarse, se le pasará seguro que en media hora estará jugando y encantado de la vida, no te preocupes
Harm.- Mattie, tu estudia un poco en casa, mira los libros y si hay algo que no entiendas cuando volvamos dínoslo y lo miramos juntos, estos días debes recuperar el hábito de estudiar, y no se te ocurra recoger a Bubby antes de hora
Ya en la oficina
Gunny.- Atención en cubierta
Harm.- Descansen
Mac.- ¿Vas a hablar con Singer?
Chedwigdeen.- Vamos a ver he hablado con el jefe de la 6ª flota, le he pedido que el comandante Turner regresara aquí, ahora esta en una causa contra el capitán Biden, el consejo de guerra tendrá lugar la semana próxima, pero cuando finalice vendrá, no he podido hablar con él ya que estaba en una vista, pero me han asegurado que llamara
Harm.- Muy bien Sr. Surgís será de gran ayuda
Chedwigdeen.- Bud me ha pasado un informe preliminar sobre varios casos que ni siquiera se han investigado, hay varios de ellos que están a punto de prescribir por el tiempo pasado, se los voy a dar a Mac para que los mire y nos de su opinión sobre ellos, y los que crea que deben ser amonestados simplemente, se les enviara una carta de amonestación y los que ella crea que deben ser investigados y juzgados retomaremos la investigación o mejor dicho comenzaremos la investigación, y serán juzgados.
Coates avise al coronel Mackenzie que venga a mi despacho
Mac.- ¿Se puede? ¿Quería verme Sr.?
Chedwigdeen.- Pase coronel, aquí le dejo todo esto para que lo estudie lo antes posible, esta a punto de prescribir
Mac.- Me pongo ahora mismo con ello Sr.
Chedwigdeen.- Gracias coronel, si es necesario que le eche una mano Tinner
Mac.- Muy bien Sr.
Tras salir del despacho de A.J
Mac.- Tinner, acompáñeme
Tinner.- Si, Sra.
Mac.- Siéntese, aquí me ha dado el almirante, todo esto, por lo visto esta a punto de prescribir por el tiempo pasado y tenemos que estudiar si son punibles o no
Tinner.- Muy bien Sra. Empecemos
Mac.- Lo que crea que con una carta de amonestación es suficiente, lo pondremos en este montón lo que sea para investigar en este otro, y si comencemos porque hay más de 28
Chedwigdeen.- Capitán por lo que llevo viendo hay un gran desorden aquí, no se que han hecho durante el tiempo que ha estado bajo las ordenes de Creswell, pero de lo que estoy seguro es que muchos casos habrán pasado sin ser ni siquiera investigados
Harm.- Lo pondremos al día, creo que en un mes podrá estar más o menos organizado
Chedwigdeen.- Si, menos mal que lo referente a Europa esta al día
Harm.- Eso es seguro Sr.
Llaman a la puerta
Chedwigdeen. - Pase, ¿dígame Gunny?
Gunny. - Perdón almirante, Capitán Rabb, tiene una visita
Harm.- ¿Una visita? ¿Quién es?
Gunny.- El Sr. Tom Johnson
Harm.- Dígale que no puedo recibirlo, o mejor le recibiré ¿Dónde esta?
Gunny.- Con el teniente Vuckovic y la teniente Singer
Chedwigdeen.- ¿Va todo bien?
Harm.- Si, Sr. Lo normal con los dos tenientes, el Sr. Johnson es el padre biológico de mi hija
Chedwigdeen.- No sabía que el padre de Mattie, perteneciera a las fuerzas armadas
Harm.- Y no pertenece, pero al parecer los tenientes llevan su caso
Chedwigdeen.- Muy bien capitán, espero que les informe que no pueden llevarlo al menos en horas de trabajo oficial
Harm.- Con su permiso Almirante
Chedwigdeen.- Si, vaya,
Harm.- Gunny, páselo a mi despacho por favor y avise al coronel
Tras hablar con el padre de Mattie y dejarle bien claro que como se acercara a la niña o la llamara le denunciaría e informar a los dos tenientes que no podían al menos en horas de trabajo llevar casos civiles, Tom se fue eso sí le dijo que si quería que dejara en paz a la niña le costaría al menos otros 10.000 dólares
Harm.- Váyase de aquí, nuestra hija no es moneda de cambio y como se acerque a ella se las vera conmigo
Tras marcharse el humor de Harm dejaba mucho que desear
Mac.- Tranquilo, voy a llamar a Mattie para decirle que si llama o va a casa no le abra
Harm.- No, es mejor que no le digamos nada, se preocupara, ya hablaremos con ella esta tarde, por cierto Mac, yo no podré ir a comer a casa
Mac.- Yo tampoco, le diré a Mattie que recoja a su hermano, siento no poder hacerlo yo es su primer día de colegio
Harm.- Lo sé pero hay mucho trabajo, ¿Te arrepientes de haber vuelto a trabajar?
Mac.- No, pero antes era distinto sin los niños
Harm.- Mattie le recogerá, e intentaremos ir a casa antes de que se acuesten
Coates.- Almirante le llama el comandante de la base de San Diego
Chedwigdeen.- Pásemelo por favor
Coates.- Enseguida Sr.
Chedwigdeen. - Almirante Chedwigdeen ¿Dígame?
Richer.- Almirante, soy el comandante Richer, verá tengo arrestado al teniente Bush
Chedwigdeen.- ¿Bush?
Richer.- Si almirante, el teniente es sobrino carnal del presidente, pero en una pelea ocurrida anoche hubo un muerto, al parecer el teniente ha sido el que ha matado al suboficial López, necesito que algún miembro del Jag se haga cargo
Chedwigdeen.- Muy bien comandante le enviare a un Jag para investigarlo
Richer.- Gracias Sr.
Chedwigdeen.- Coates dígale a Rabb que venga
Harm.- ¿Me llamaba Sr.?
Chedwigdeen.- Pase, me acaba de llamar el comandante Richer, el teniente Bush ha tenido una pelea y ha muerto un suboficial, el suboficial López.
Harm.- Muy bien Sr. Salgo para allá
Chedwigdeen.- ¿A quien quiere llevarse para que le ayude en la investigación?
Harm.- Sr. Todos están ocupados, y a Vuckovic y Singer no quiero llevarlos mi relación con ellos no es buena y entorpecería la investigación, me gustaría llevar a Roberts
Chedwigdeen.- Muy bien lléveselo, y en todo caso el consejo de guerra tendrá lugar aquí, espero que lo agilice lo más posible y regresen cuanto antes, llame al comandante Richer y se pone de acuerdo con él, que Coates les prepare el transporte
Harm.- Muy bien Sr. Le mantendré informado
Chedwigdeen.- Por cierto capitán, el teniente Bush es sobrino carnal del presidente
Harm.- Muy bien Sr.
Harm saliendo del despacho del almirante
Harm.- Coates prepare dos pasajes para san Diego el comandante Roberts y yo salimos lo antes posible para allá
Coates.- Muy bien Sr.
Harm.- Bud nos vamos a San Diego, prepárese salimos en una hora
Roberts.- Muy bien Sr.
Harm.- Mac, salgo para San Diego, regresare lo antes posible, voy a casa a recoger el equipaje
Mac.-Muy bien ¿Con quien vas?
Harm.- Con Bud
Mac.- Pronto empiezan los viajes
Harm.- Ya sabes como es esto, le digo algo a Mattie?
Mac.- Dile que recoja a Bubby si no he llegado y que no voy a comer
Harm.- Muy bien te llamaré a la noche
A su llegada a San Diego se presenta ante el comandante de la base
Richer.- Encantado de conocerles, capitán comandante, he dispuesto que les alojen en el pabellón de oficiales
Harm.- Muchas gracias, quisiera entrevistarme con el Jag de la base, y después ver al teniente Bush
Richer.- Muy bien, debo informarles que la pelea tuvo lugar fuera de la base, pero por tratarse del sobrino del presidente Bush la policía de San Diego nos ha pasado el caso.
Harm.- En ese caso Comandante, me gustaría acceder a los informes de la policía sobre la pelea y la detención,
Richer.- Muy bien capitán, ¿Qué quiere primero?
Harm.- Ver al Jag de la base y que me informe
Richer.- Muy bien, y esta noche me gustaría invitarles a cenar en el club de oficiales
Harm.- Muy bien, encantados
Richer.- Pues quedamos allí a las 8
Harm.- Muy bien gracias, si no desea nada más, quisiera empezar lo antes posible
Richer.- Muy bien, estoy a su disposición para lo que necesite
Harm.- Gracias, por cierto comandante ¿Sabe si el teniente Bush se ha puesto en contacto con su familia?
Richer.- Lo desconozco, pero apuesto que no, ya que no he recibido ninguna llamada ni de la casa blanca ni del gobernador de Florida. Mi asistente les acompañará al despacho del Jag de la base y si necesita un despacho, no dude en pedirlo
Harm.- Muy bien, gracias
Bud.- ¿Sr. Es sobrino del presidente?
Harm.- Si, su padre es el gobernador de Florida, así que me imagino que tendremos interferencias, al menos del secnav en cuanto se entere, le he pedido al almirante que no le informara hasta que nosotros le entrevistáramos, aunque quizás sea mejor antes de hacerlo el leer o hablar con la policía de San Diego
Bud.- Muy bien Sr.
Harm.- (entrando en el despacho legal), Buenos días somos el capitán Rabb y el comandante Roberts
Slide.- Soy el teniente Slide Sr. Supongo que ha venido por el caso del teniente Bush
Harm.- Si pónganos en antecedentes y por favor quisiéramos hablar con el policía que le detuvo y acceder al informe.
Slide.- Lo tengo aquí Sr. Pueden utilizar mi despacho
Harm.- Muchas gracias, teniente ¿ha tomado declaración al teniente Bush?
Slide.- No Sr. Se ha negado a declarar dice que es sobrino del comandante en jefe y mientras no hable con el no hablara
Harm.- Algo así me esperaba. ¿Donde esta?
Slide.- En las dependencias de confinación de la base
Harm.- Muy bien en media hora ¿puede acompañarnos?