Mac.- Mattie, ¡Por Dios! Son niños y si se pelean no pasa nada
Mattie.- Pues que yo no me entere que a mi hermano le hacen algo, porque se las tendrán que ver conmigo
Mac.- Venga hija, tendrá que aprender a defenderse, y no quiero peleas
Mattie.- Pues que no le hagan nada
Mac.- ja, ja, ja, me parece que tendré que tener mil ojos con los dos,
Cuando tuvieron todo colocado llego Harm
Harm.- Mac, ya tengo los billetes del tren
Mattie.- ¿Pero no vamos a Italia?
Harm.- Si
Mattie.- ¿Y como cruzamos el canal de la Mancha?
Harm.- En el Euromed, y el coche va en él, desembarcamos en Caláis y de allí iremos en coche en dos etapas
Mac.- Muy bien ¿A que hora salimos?
Harm.- A las 8 de la mañana desde Southampton, así que nos iremos esta noche para allí, ya he cogido un hotel
Mac.- No os quitéis el cinturón y que el niño no se baje de su silla, la verdad es que los dos se durmieron a los 15 kilómetros,
Mac.- ¿Sabes lo que me ha dicho Mattie?
Harm.- No, ni idea pero espero cualquier cosa
Mac.- Pues al enterarse que los Roberts también vienen, que espera que no le hagan nada a su hermano porque se las tendrán que ver con ella,
Harm.- Espero tener unas vacaciones tranquilas
Mac.- Me apetecen mucho estas vacaciones, te das cuentas que son las primeras todos juntos
Harm.- Si, tengo muchas ganas de llegar
Mac.- Harm, he hablado con Bobby Latham, se que no te he dicho nada, pero escúchame antes de enfadarte
Harm.- Mac, no me voy a enfadar, se que echas de menos el Jag, y tu no eres la única que ha dado pasos, yo también, además yo te necesito a mi lado, trabajando se me esta haciendo muy difícil, la verdad es que el Jag ha cambiado mucho, hasta el punto que aunque no te he dicho nada, si esto no cambia deberíamos plantearnos el dejarlo, y practicar la abogacía civil.
Mac.- Veras Harm, yo no te veo fuera de la armada, es muy duro, yo lo echo muchísimo de menos, estoy feliz con los niños y contigo en casa pero me falta algo.
Harm.- Te entiendo y te apoyo en todo lo que decidas, Bubby, se esta haciendo mayor e ira al colegio, y Mattie puede ayudarnos, con el en casa, se llevan muy bien, son un equipo y eso que el enano aun no habla casi nada, pero estoy seguro que cuando crezca tendremos problemas el día que le tengamos que regañar o castigar, su hermana puede ser una fiera.
Cuando llegaron despertaron a los niños y se instalaron en el hotel, pidieron la cena de los niños en la habitación y ellos salieron a dar una vuelta y tomar una copa
Era la primera vez que los 4 tomaban ese tren que viajaba por debajo del canal, lo que impresionaba un poco, el viaje era corto, al llegar a Francia y tras desembarcar el coche, partieron hacia Italia, los niños estuvieron jugando y cantando en el coche hasta que se durmieron, ese día durmieron en la frontera entre Austria e Italia,
Cuando llegaron a la Toscana habían quedado con el Almirante, fueron a un complejo hotelero, en que cogieron un bungalow, pero en régimen de hotel, con lo cual no tenía nada que hacer, y así Mac descansaba
Chedwigdeen.- Me alegro veros ¿Cómo estáis?
Harm.- Muy bien Sr. Deseando verle
Chedwigdeen.- ¡Caray! Como están de grandes los niños, Mattie te encuentro muy bien ¿Cómo te encuentras?
Mattie.- Muy bien Sr.
Chedwigdeen.- Me alegro, ha sido muy valiente, bueno Harm, aquí vamos a no llamarnos Sr. Aquí A.J., creo que estamos de vacaciones
Mac.- Muy bien, ¿Y Francesca?
Chedwigdeen.- Francesca esta en EEUU. Pero llegara en 20 días así que la verán
Mattie. - Almirante
Chedwigdeen. - Tío A.J.
Mattie. - Tío A.J., ¿Tu también vas a volver al servicio?
Chedwigdeen.- ¿También?
Mattie.- Si, Mac quiere volver
Mac.- ¿Tu que sabes?
Mattie.- Ja, ja, ja, Yo se muchas cosas,
Harm.- ¿Cómo lo sabes?
Mattie.- Os he oído en el coche
Mac.- Cotilla, anda venga deshaz tu equipaje
Harm.- Mac me voy con A.J. a tomar una cerveza
Mac.- Vale, ahora vamos
Mattie.- Oye ve con ellos Bubby yo recogemos todo
Mac.- ¿seguro?
Mattie.- Si ¿verdad Bubby?
Bubby.- Si
El pequeño hablaba poco, pero cada día hablaba más sobre todo con su hermana a la que adoraba.
Cuando terminaron los dos niños se fueron a dar una vuelta por el jardín del hotel, vieron la piscina, y fueron a ver a sus padres que hablaban con A.J.
Mac.- ¿Ya habéis terminado?
Mattie.- Si, ¿podemos darnos un baño en la piscina?
Mac.- Mattie báñate tú si quieres, Bubby se queda aquí
Mattie.- No, yo me quedo con él, vamos a los columpios,
Mac.- En media hora vais a cenar
Harm.- Bueno ir un rato y cuidado con el niño
Mattie.- Si. Venga enano vamos al tobogán
Cuando Harm y Mac fueron a buscarles estaban los dos tirándose del tobogán, Bubby iba en brazos de su hermana
Mac.- Venga hay que bañarse y cenar
Bubby.- No
Mattie.- Estamos en vacaciones, dejarnos un rato más
Harm.- Mattie, hemos viajado y nosotros vamos a salir a cenar con A.J., y tenéis que estar ya en cama
Mattie.- Pero es de día, yo me ocupo de bañar a Bubby y darle la cena
Cuando se fueron les dejaron el móvil de Mac por si querían llamarles o pasaba algo, y que a las 10 como muy tarde a dormir los dos
Chedwigdeen.- ¿Ya están los niños en la cama?
Mac.- Si al menos ya están cenados, la verdad es que Mattie me ayuda mucho, es una gran niña, cabezota pero aún se la maneja bien, al menos por ahora, veremos cuando pase un par de años
Chedwigdeen.- Recuerdo que Francesca a los 15 años dio mucho trabajo a su madre, sabía más que nadie, recuerdo que mi ex mujer la mando 2 meses conmigo, y era una continua pelea diaria, se escapaba, me mentía , un desastre, pero creo que eso es normal, ya me lo contaran. Bueno ¿Cómo van las cosas por Londres?
Harm.- Sr. Haciendo lo que se puede, el Jag no es lo mismo, pero creo que el problema es en Washington, en fin Sr. Que se nota que usted no esta
Chedwigdeen.- Yo también lo echo de menos, por eso Mac no entiendo como aguantas
Mac.- Al principio con la rehabilitación de Mattie y los niños, pero si, lo echo mucho de menos.
Harm.- Esta al habla con Bobby Latham quiere hacer la revolución en el congreso
Chedwigdeen.- Mac, si te sirvo para algo, Bud y Harriet han estado trabajando juntos y la verdad no ha interferido para nada, bueno si quitamos el parto de Harriet
Mac.- En ese sentido conmigo no habrá problemas con dos hijos hemos cubierto el cupo, además mi reloj biológico ya esta en las últimas
Harm.- Bueno eso ya lo veremos,
Mattie y Bubby, no tenían sueño, por lo que volvió a vestir al niño y salieron al jardín, daba a la playa, y allí estuvieron jugando hasta las 12 que volvieron y se acostaron, cuando sus padres llegaron los dos dormían, llenos de arena.
Mac.- Harm, tienen arena, han estado en la playa
Harm.- Me parece que mañana hablare con Mattie muy seriamente
A los 6 días llegaron los Roberts, estaban hospedados en el mismo hotel, su bungalow estaba cerca pero no al lado de los Rabb, y el del Almirante, Mattie y Bubby se fueron a la playa, aunque sus padres querían que no se bañaran sin estar ellos, Mattie se bañaba con su hermano
Fueron unos días de descanso para todos, hacían excursiones y todo iba a las mil maravillas, Una tarde estando en la piscina Jake el segundo hijo de Harriet y Bud de 4 años empujo a Bubby al agua estaba con Mattie en la piscina Mac y Harm estaban en el bungalow, el niño no llevaba los manguitos por lo que se hundió, menos mal que lo vio y se tiro a por el, el niño salio llorando, Mattie le dijo tranquilo y le dijo a Jake, eres un gilipoyas no ves que es pequeño y nos sabe nadar, A. J. (niño) se encaró con Mattie, el hijo mayor de Bud tenía 9 años
Mattie.- Cállate, tu hermano es un asesino en potencia
A.J.- Se lo voy a decir al Tío Harm y a la tía Mac
Mattie.- Como digas algo te doy una paliza que te enteras idiota
A.J. cogio a su hermano y se fue, Mattie mientras tranquilizaba a su hermano que había tragado agua y estaba muy asustado, pero no podía ni quería llevarlo así al Bungalow
A la hora de la comida, todos la hacían juntos
Bud.- A.J. siéntate al lado de Mattie
A.J.- No, No quiero, ni a su lado ni al lado del llorón del enano
Mattie.- Oye imbecil, a mi hermano no le insultes, atrévete conmigo desgraciado de mierda
(Todos se quedaron blancos al ver la pelea de los dos mayores)
Harm.- Mattie discúlpate ahora mismo
Mattie.- No pienso
Chedwigdeen.- Me parece que hay marejada, y la tripulación se ha soliviantado
Mac.- Mattie, obedece o te vas al bungalow castigada
Mattie.- Pues me voy. Y tu ten cuidado que no te encuentre a solas porque te corto el cuello
Harm.- Matilda Rabb haz el favor de pedir perdón
Mattie.- No me da la gana
Se levanto antes de que su padre se levantara y se fue corriendo
Harm.- Perdonar a Mattie no se que le pasa
Harriet.- Tranquilo son cosas de la edad
Bud.- ¿A.J. que os ha pasado?
A.J.- Nada yo no la he hecho nada
Bubby.- Tete quiero Tete
Mac.- Tete esta castigada
Cuando terminan de comer Mac se acerca con Bubby al bungalow para hablar con su hija, pero no esta
Mac.- Harm, no esta en el bungalow
Harm.- Tranquila estará enfadada, ya aparecerá
A las 8 de la tarde aún no había llegado y se empezaron a preocupar
Harm.- Voy a preguntar en recepción y voy a dar una vuelta por si la veo, desde luego se va a ganar un buen castigo
Mac.- Harm, tranquilo por favor, habrá una explicación
Apareció antes de que Harm saliera a buscarla
Mac.- ¿Estas bien?
Mattie.- Me voy a la cama
Harm.- Un momento, ¿Dónde has estado?
Mattie.- Hoy no quiero hablar
Cuando ya esta en su cuarto
Mac.- ¿Se puede?, ¿Estas bien?
Mattie.- Lo siento, de verdad pero….,
Mac.- Veras Mattie, vamos al salón y hablamos
Mattie.- ¿Para que? Harm creerá a los Roberts, solo cree todo lo que tiene que ver con la armada
Mac.- No seas injusta, no es así
Mattie.- Seguro, lo que pasa es que tu no te das cuenta
Mac.- Mattie, lo que has hecho esta mal, tu tienes 13 años, y A.J., es más pequeño
Mattie.- Y con peor idea que yo, ¿Cuándo nos vamos?, yo me quiero ir a casa
Mac.- Venga no seas niña chica, vamos hablar con Harm
La cosa se tranquilizó pero Mattie y Bubby intentaban no estar mucho tiempo con los niños Roberts al menos que no tuvieran más remedio
El USS. Kennedy atracó en Nápoles, el almirante decidió ir a visitar al comandante del barco acompañado de los Rabb, los chicos no querían ir, los Roberts fueron con sus padres
Harm.- Me gustaría que vinierais
Mattie.- Es que me duele un poco la cabeza y prefiero quedarme con el enano aquí
Mac.- ¿Te duele mucho?
Mattie.- Un poco, pero se pasará, no es nada, me duele todos los días pero hoy me duele un poco más
Mac.- Harm, yo me quedo con los niños
Harm.- No, ve tú yo me quedo
Mattie.- Me quedo con Bubby, no pasa nada de verdad
Harm.- No, tú vienes con nosotros
Tras la visita al barco y ya de regreso al hotel, en donde Mattie había conocido a unos chicos y chicas de su edad también estadounidense, pidió permiso para salir con ellos, aunque no estaba segura que la dejaran.
Harm.- A las 9 aquí, ¿Necesitas dinero?
Mattie.- Si me das algo encantada
La verdad es que se lo estaba pasando muy bien, salieron fuera del hotel, y estuvieron jugando a los bolos en un centro comercial que había cercano, cuando miro el reloj se la había hecho un poco tarde
Mattie.- Oye me tengo que ir, son las 9 y 10 y tenía que estar a las 9 en el hotel
John.- ¿Pero no puedes llegar un poco más tarde?
Mattie.- No, porque se enfadaran y no podré salir otro día
Jane.- Caray ¡Ni que tu padre fuera militar!
Mattie. Si, mi padre y mi madre, lo son, mi madre es marine y mi padre de la armada
Cuando llegó Bubby ya estaba bañado
Mac.- Hola ¿Qué tal te lo has pasado?
Mattie.- Lo siento, me he retrasado, me lo he pasado muy bien, me he gastado todo el dinero
Harm.- ¿los 30 €?
Mattie.- Si, y si me dejáis he quedado después de cenar
Mac.- Mattie, no tienes edad de salir por la noche
Mattie.- Veras es que están viviendo aquí en el hotel, y sus padres les dejan hasta las 12, pero sin salir del hotel, es en el jardín por favor
Harm.- Vamos hacer una cosa, Mac y yo vamos a salir, veniros al porche del bungalow y estáis aquí el niño estará dormido y así tu puedes estar con tus amigos, les invitas a tomar un helado o lo que sea
Mattie.- Vale, voy a llamarles por teléfono
Mac.- Harm se esta haciendo mayor
Harm.- Si, pero Mattie, por favor pórtate bien
Los días que quedaban de vacaciones fueron mucho mejores, el encontrar a esos amigos para ella fue una liberación, aunque seguía todo el rato con su hermano al que adoraba. El día antes de que sus amigos se fueran los padres de estos la invitaron a cenar fuera del hotel, y quedaron en escribirse vía mail y que cuando volviera Mattie a EEUU les llamaría, y aunque Vivian en Nueva York. Quedaron que en vacaciones o podían ir ellos a Falls-Church o ella a Nueva York
Los días que quedaban de vacaciones, no fueron tan divertidos, además el secretario de Marina fue a Nápoles con lo cual tuvo que quedarse a cargo de los niños, ya que el Secnav decidió reunirse con todos ellos, incluida Harriet, que ya no estaba en la armada
Chedwigdeen.- Mattie, ven un momento quiero hablar contigo, ¿Te apetece un helado?
Mattie.- Si
Chedwigdeen.- Veras Mattie, quiero pedirte un favor
Mattie.- ¿Un favor?
Chedwigdeen.- Si, ha venido el Secnav, y nos ha invitado a comer a todos, por lo visto quiere halar con los Roberts con tus padres y conmigo, y quiero que te quedes con los niños y no haya peleas
Cuando se fueron dejaron a los niños comidos y con películas de DVD para que se entretuvieran
Harm.- Por favor que no haya peleas
Mattie.- ¿Vais a tardar mucho?
Mac.- No lo se, espero que no, y luego esta noche iremos a cenar los 4 solos
La verdad es que se portaron bien, pero hubo un conato de pelea, pero Mattie lo soluciono, a las 5 de la tarde tenían hambre y decidió pedir unos sándwiches para los mayores y dos papillas de frutas para los dos pequeños, aunque Bubby se comió su papilla y el sándwich de su hermana, salieron al jardín, y aunque querían ir a los columpios Mattie no les dejo
Cuando regresó Harriet, venía sola
Mattie.- ¿Vienes sola?
Harriet, Si, tus padres tardaran un poco, están reunidos con el secretario, y tenéis que merendar
A.J.- Ya hemos merendado,
Mattie.- Si, los mayores un sándwich de jamón y queso y los pequeños papilla de fruta
Harriet.- Gracias Mattie
Mattie.- Harriet ¿Pasa algo?
Harriet.- No, nada malo, ya te lo contaran Mac y Harm luego
Cuando regresaron Mac y Harm eran las 10 de la noche, Mattie y Bubby ya se habían bañado y cenado, y auque estaban jugando en la playa, no les regañaron,
Mac.- ¡Hola! venga entrar ya,
Bubby.- Mamá ven mira, Tete montaña,
Mac.- Si, pero no me gusta que juguéis con cerillas
Mattie.- Solo las he tocado yo, hemos hecho un volcán
Mac.- Venga entrar, Mattie, siento lo de la cena
Mattie.- “La armada es así”
Harm.- Venga Mattie, no seas incisiva, mamá no ha podido venir,
Mattie.- Si da lo mismo, Harriet si vino, pero da igual, yo ya sabía que era mentira lo de la cena
Mac.- Mattie
Mattie.- Bueno vámonos a la cama enano da las buenas noches, te espero en el cuarto
Harm.- Buenas noches Mattie
Al día siguiente Mac le dijo que el general Creswell, se iba del Jag,
Mattie.- Me da lo mismo,
Mac.- ¿Qué te parecería volver a casa?
Mattie.- A EEUU?
Mac.- Si, hay una posibilidad, pero aún no sabemos nada cierto