Chedwigdeen.- Muy bien Sr.
Bush.- Se que ustedes tiene dos hijos y estamos en Navidad ¿Pueden quedarse?
Harm.- Si Sr.
Bush.- Coronel si quiere llamarles por teléfono
Mac.- No, Sr. Gracias, no hace falta, mi hija sabe que estamos trabajando, no hay problema.
Tras almorzar en la casa blanca y poner al día al presidente de los fallos que ellos veían, a las 4 de la tarde salieron para el congreso, la sesión con los congresistas, se dilato más de lo esperado. A las 8 de la tarde se dio por finalizada, el secnav presento su dimisión y el director de la CIA fue destituido, se ordeno una investigación sobre el hecho que presidirían Harm y Mac. El congreso propuso a A.J. Que se hiciera cargo de la secretaria de estado de la marina, pero dijo que no, que el quería estar en el Jag, Bobby Latham propuso que la secretaría de la marina fuera dirigida por un militar y pasara a depender del jag, ya que la mayoría de los casos eran militares y quien mejor que un almirante que había conseguido que ese estamento funcionara dentro de la mayor armonía y lealtad para hacerse cargo de ello,
Todos votaron a favor y como había dos auditores generales si ellos aceptaban podrían hacerse cargo,
Presidente del congreso.- Pasen a mi despacho y consúltenlo entre ustedes dos, pero nos gustaría tener hoy mismo la contestación.
No hizo falta consultar nada, se miraron A.J, Harm y Mac. Y aceptaron.
Cuando salieron del Congreso, tras ser felicitados cogieron el coche y camino de su casa
Chedwigdeen.- Bueno si lo se no vengo, yo que me las prometía de tranquilidad, es todo lo contrario
Harm.- Sr. Quizás habría que intentar que el congreso nos dejara seguir en Falls- Church
Chedwigdeen.- ¡Ah! yo no pienso irme de allí, las oficinas del pentágono no me gustan nada, en todo caso haríamos una ampliación del Jag.
Mac.- Me pregunto que dirá el comandante Lindsay
Harm.- Yo más me pregunto ¿Cómo se lo diremos a los niños?
Mac.- ¡Los niños! Les dije que iríamos a comer con ellos si llegábamos en hora, pero que como muy tarde regresaríamos a las 5 para que Mattie saliera con sus amigos
Chedwigdeen.- Supongo que habrá motín
Harm.- No, no lo creo, espero que lo entienda
Harm.- Referente a lo de la investigación Sr. Me gustaría que el almirante Boone se uniera al equipo creo que sería de gran ayuda es un viejo zorro
Chedwigdeen.- Muy bien, ya sabe que hasta el día 2 tenemos para organizarlo, habrá que viajar a Chaco Boreal
Harm.- Yo pensaba Sr., antes de eso llamar a consulta a Clayton Webb
Chedwigdeen.- ¿Webb?
Mac.- Si Sr. esta destacado allí,
Chedwigdeen.- Como se las apaña este hombre que siempre esta metido en algún lío que tenga que ver con nosotros, ¿le han visto hace poco?
Harm.- No Sr. Desde el asunto de aquel espía del MI6 no.
Chedwigdeen.- Muy bien, póngase al habla con el nuevo director de la CIA y que le llame
Harm.- Sr. Quisiera que Bud se uniera a nosotros es de mi total confianza y tiene un buen ojo
Chedwigdeen.- Muy bien, pero no por esto vamos a dejar cojo al JAG
Harm.- No Sr. Si le parece bien que Tinner regrese cuanto antes, hoy mismo si es posible.
Chedwigdeen.- Muy bien, vamos primero a la oficina y le llamaremos, llegaran un poco más tarde a casa
Mac.- No importa Sr. Si hay motín será el mismo
Las noticias al parecer vuelan a su llegada a la oficina
Gunny.- Atención en cubierta
(Todos los adscritos al jag en la sala aplaudieron)
Chedwigdeen.- ¿Ocurre algo>?
Roberts.- Enhorabuena Sres. Por el nuevo nombramiento, aunque nos da pena que abandonen el Jag
Chedwigdeen.- Bueno al parecer las noticias vuelan, y no, no se van a librar de nosotros, la Secretaría de Estado y el Jag se unifican con lo cual Sras. y Sres., me parece que tendrán más trabajo, de todas formas gracias, mañana día 31 fin de año a las 4 de la tarde se dará libre al personal tras un almuerzo que el capitán y yo ofreceremos por el nuevo nombramiento, como sabemos que son fechas en las que todos los que tienen familia están con ellos, al almuerzo están invitados sus hijos y familiares que se encuentren en estos momentos en sus domicilios, me refiero a si sus padres han venido a pasar estas fechas con ustedes, por favor háganle saber al sargento Galíndez y a la teniente Sims cuantas personas vendrán al almuerzo Gunny Harriet, ocúpense de organizarlo en el club de Anápolis por favor
Gunny.- A la orden Sr.
Chedwigdeen.- Turner, Roberts vengan a mi despacho
Tras ponerles al corriente de lo ocurrido
Turner.- Felicidades Sr. Harm, estoy seguro que desde hoy se marcara una nueva etapa
Chedwigdeen.- Gracias Sturgis, bueno, habrá más trabajo Sturgis me gustaría que revisara todos los Jag que estén destinados en bases, barcos y en Europa, debemos ampliar el staff de aquí y confío en que al menos podamos recuperar a 6 abogados
Turner.- Muy bien Sr. Mañana tendrá la lista
Chedwigdeen.- Bud, usted se unirá al capitán para la investigación en Chaco Boreal
Roberts.- Sr. No se si con una pierna menos podré
Harm- Si, me eres imprescindible, la investigación de campo la haré yo no te preocupes., Sturgis tu estarás un poco más al frente del Jag, ya ejerciste de Auditor durante un tiempo
Turner.- si, donde conseguí más de un enemigo
Harm.- ¡Sturgis!
Coates.- Sr. El teniente Tinner esta al teléfono
Chedwigdeen.- Muy bien Jen pásemelo, Teniente le necesitamos aquí, ¿Puede viajar hoy mismo?
Tinner.- Si Sr. Pediré un transporte
Chedwigdeen.- Si no lo hay teniente diga que el secretario de marina le ha llamado
Tinner.- Perdón Sr. ¿El secnav?
Chedwigdeen.- Si, el nuevo secnav
Tinner.- No sabía que lo habían cambiado y con el debido respeto ¿Quién es el nuevo Secnav?
Chedwigdeen.- Esta hablando con uno de ellos
Tinner.- ¿Usted?, perdón Sr. Me alegro mucho por un lado pero le echaremos de menos en el Jag.
Chedwigdeen.- No, no se libraran de mi tan fácilmente, Tinner mañana hay una comida en la academia de Anápolis espero verle allí
Tinner.- Muy bien Sr. ¿podría devolver la llamada al sargento Coates?
Chedwigdeen.- Si, pero no hagan cabalas, mañana se le explicara
Tinner.- Muy bien Sr.
Coates.- Teniente dígame
Tinner.- Oye Jen ¿Qué esta pasando?
Coates.- Han nombrado a dos secnav Rabb y Chedwigdeen, pero seguirán siendo auditores de la armada.
Tinner.- Bueno si te parece mañana vamos juntos a Anápolis
Coates.- Muy bien, oye te ha enterado de algo de 29 palmeras
Tinner.- El tal John es una buena pieza dice que Mattie fue la que llevo las sustancias
Coates.- pero eso es mentira
(Los Rabb salen del despacho del almirante)
Mac.- ¿Nos vamos? He llamado a casa y no lo cogen
Harm.- Pues son las 10 ya deberían estar en casa, si vámonos a ver que nos encontramos
Coates.- Al mediodía les he visto a los dos iban para casa
Mac.- Hasta mañana Coates
Coates.- Adiós Sra. Sr.
Fueron a buscarles al centro comercial, pero solo estaban los amigos de Mattie
Harm.- Hola Greg, ¿esta Mattie?
Greg.- Sr. Sra. Hola, no, no ha querido venir, hemos ido a buscarla pero no quería salir
Mac.- Gracias
Harm.- Oye vamos a comprar helado y vamos al menos la bronca será mas amena con helado
Mac.- ¿Crees que lo podréis llevar bien?
Harm.- ¿El que?
Mac.- Ser secnav y auditor
Harm.- Si, con tu ayuda,
Mac.- Lo que faltaba
Mac.- Harm, vamos a dejar ya el tema hasta el día 2, vamos a dedicarles estos días a los niños
Harm.- Pero mañana habrá que ir a comer a Anápolis
Mac.- Si.
(Cuando llegan se fijan que el muñeco de nieve lo habían roto, los dos se miran)
Harm.- Me parece que hay enfado colectivo
Mac.- Hola ya estamos en casa ¿Dónde estáis?
Harm.- Hola enano
Mac.- ¿Cómo os lo habéis pasado?
Bubby.- Por la mañana bien, por la tarde Mattie se ha enfadado
Mattie.- Hola
Mac.- Sentimos no haber llegado para que salieras con tus amigos, pero ha sido un día muy agitado
Mattie.- Vale
Harm.- ¿Queréis cenar pasta?
Mattie.- Ya hemos cenado
Mac.- Bueno tenemos que deciros una cosa, han nombrado a vuestro padre junto al Almirante Secretario de marina
Mattie.- ¡Jo!
Harm.- Mattie, eso no va a cambiar nada, Bueno hemos traído helado ¿Queréis?
Bubby.- Si
Mac.- ¿Tu Mattie?
Mattie.- No me apetece, me duele la cabeza
Harm.- ¿Mucho?
Mattie.- No, un poco del 1 al 10 un 6
Harm.- Mac ¿Dónde esta lo que nos dio el médico de Mattie?
Mac.- En mi cajón
Harm.- Ven, tomate esto y se te pasara, Mattie te prometo que siempre me tendrás para lo que quieras.
Mattie.- Ya, seguro, no te creo, pero da lo mismo, la armada es lo primero.
Harm.- Eso no es verdad lo primero es mi familia, pero es un gran salto en mi carrera
Sonó el teléfono
Mattie.- Si ¿Quién es?
Sergeiv.- ¿El comandante Rabb esta?
Mattie.- Ya es capitán, si, si esta
Sergeiv.- ¿Puedes pasarme al capitán por favor?
Mattie.- ¡Joe! Que modernos estamos llama un ruso
Harm.- ¿Diga?
Sergeiv.- Hola hermano,
Harm.- ¡Sergeiv! ¿Dónde estas?
Sergeiv.- Muy bien, estoy en el aeropuerto de Dulles, no me dejan entrar en Washington,
Harm.- ¿Por qué no te dejan pasar?
Sergeiv.- No lo se, tengo el visado.
Harm.- Bueno voy a buscarte ahora mismo
Mac.- ¿Es Sergeiv?
Harm.- Si, ha venido y esta retenido en el aeropuerto de Dulles, trae el visado pero no se que pasará
Mattie.- ¿Quién es Sergeiv?
Harm.- Mi hermano
Mattie.- ¿Tu hermano?
Mac.- Si, ahora os lo explico,
Harm.- Mattie, ¿Me acompañas?
Mattie.- No se
Mac.- Si, Mattie, ve con él
(Camino del Aeropuerto internacional de Dulles)
Harm.- No lo esperaba, va a ser el Fin de año más feliz en muchos años
Mattie.- ¿y por que no lo sabíamos Bubby yo que tenias un hermano?
Harm.- Veras, te caerá bien, Hace 7 años en un viaje a Rusia, resultó que el piloto de helicópteros que nos trasladaba al capitán Kubrick y a mi, era él, mi padre cuando fue hecho prisionero tuvo este hijo, no lo conoció cuando el murió Misha, la madre de Sergeiv, estaba embarazada
Mattie.- Pero, eso no puede ser
Harm.- ¿Por que no puede ser?
Mattie.- Pues porque estaba casado con Trish, y te tenía a ti, no se pudo haber casado, y sin estar casado no se puede tener un hijo
Mattie.- Si se puede, mi padre sabía que no volvería a América, se encontraba muy solo, y cuando se escapo a Siberia Misha y su hermano le refugiaron en su granja, ellos le curaron y con ellos vivió hasta que se murió
Mattie.- ¿Quién te ha contado eso?
Harm.- Misha a la que conocí en un viaje anterior aunque no me dijo que tenía un hijo con mi padre, de eso me entere cuando el tío me lo dijo
Mattie.- Y ¿Nunca vino antes?
Harm.- Si, pero no salieron las cosas como pensábamos, y se molesto y regreso a Rusia, intente que volviera pero nada, es un cabezota
Mattie.- En eso se parece a ti
Harm.- Verás, quiso que le reconocieran como hijo del abuelo, pero no pudo ser, Venga ya hemos llegado aparcaremos aquí
Harm.- Soy el capitán Harmon Rabb, del cuerpo Jag, a mi hermano esta retenido aquí
Oficial.- Perdone Sr. No hay ningún Rabb
Harm.- No, es mi medio hermano, ha llegado desde Rusia, supongo que de Moscú, se llama Sergeiv Sockow.
Oficial.- Un momento, Si efectivamente esta aquí
Harm.- ¿Cuál es el motivo de la retención?
Oficial.- Verá Sr. Trae el visado pero nos ha dado una dirección que no coincidía
Harm.- Quizás era mi dirección antigua al norte de la estación unión
Oficial.- Si Sr. Exactamente, lamento lo ocurrido ahora mismo vendrá
Agente.- Capitán ¿ocurre algo?
Harm.- No ¿Quiénes son ustedes?
Agente.- Soy Arthur Globe, y es el agente Jerry Thomson, somos del servicio secreto, y somos su escolta Sr. Secretario
Harm.- ¿Escolta?, muchas gracias pero no necesito
Globe.- Son ordenes Sr. Un Secretario de Estado lleva junto a su familia escolta
Harm.- Muy bien, he venido a recoger a mi hermano, esta retenido
Globe.- Yo me encargo Sr.
Sergeiv.- Harm, hola
(Los dos se abrazaron emocionados)
Harm.- Sergeiv, Que alegría, ¿Cómo estas?