Harm.- Pero este niño ¿de que va? Veras a hora cuando lleguemos
Al llegar a casa Harm le baja del coche y le manda a su cuarto
Bubby.- No me da la gana
Harm le da un par de azotes y le coge del brazo y le deja en su habitación
Bubby.- Idiota
Lo oyó y le dio una buena tunda de azotes
Harm.- Y ni te muevas y no quiero oírte ¿entendido?
Harm.- Esto es increíble, ¿no me ha llamado idiota? ¿Qué se ha creído este niño?
Mac.- Harm tenemos que hablar con los dos, esto se nos esta escapando de las manos
Harm.- No exageres Mac, se llevan bien y se defienden, y eso me gusta
Mac.- Pero Harm
Harm.- Tranquila que hablaremos con los dos y creo que Tete debería empezar ya hacer planes con sus amigos y dejar a Bubby un poco mas suelto, quizás deberíamos coger una canguro para el
Mac.- Me parece bien, hablare con Rosario por si conoce a alguien y a Mattie la dejaremos salir con sus amigos y en lugar de acostarse a las 8 como hasta ahora que se acueste a las 9 y media
Harm.- Me parece bien, veremos que dice
Mac.- Le gustará el poder salir con sus amigos
Harm.- Lo que me da miedo es que se nos desbande
Mac.- No, porque sabe que tanto tu como yo somos muy estrictos en eso, y no se la querrá jugar
Harm.- Mac, ¿Crees que lo estamos haciendo bien?
Mac.- Harm, tu mismo me dijiste hace un tiempo que lo hacíamos lo mejor posible y con el inmenso cariño que les tenemos.
Harm.- Ya, pero no lo se, Mattie es adolescente y lo ha pasado muy mal, entiendo o puedo entender su rebeldía pero ¿el enano?
Mac.- Acuérdate que a mi me llamo mentirosa
Harm.- Si, pero fue por lo de Disney, es que me ha llamado idiota y ahora estoy hecho polvo por haberle dado unos azotes, me duele más a mí que a él, ni siquiera esta llorando
Mac.- ¿quieres que suba a verle?
Harm.- Por favor
Cuando Mac llega al cuarto de Bubby, el niño esta llorando en la cama
Mac.- Bubby, ¿estas bien?
Bubby.- Me ha pegado papá
Mac.- Porque tu le has insultado, mira peque lo que has hecho en el colegio esta mal e insultar a papá o mamá no se debe hacer, baja y pídele perdón
Bubby.- Ven conmigo no quiero ir solo
Mac.- Harm sube un momento por favor
Harm.- ¿Qué pasa?
Mac.- Bubby venga habla con papá
Bubby.- perdón
Harm.- Vale, te perdono, pero no puedes hacer lo que quieras y menos insultar ni a mi ni a nadie
Bubby.- Quiero a Tete quiero que venga Tete
Harm.- A las 6 viene esta castigada en el colegio, venga baja con nosotros
A las 6 menos cuarto
Harm.- ¿Vamos a por la niña?
Mac.- déjala que venga ella
Bubby.- Yo quiero ir
Mac.- No, la esperamos aquí
Cuando llego, sabia que su madre o su padre estaría en casa pero no los dos
Mac.- Hola peque ¿Qué tal todo?
Mattie.- Me han castigado porque no he querido hacer un examen, aunque supongo que la chivata de Higgins os lo habrá dicho
Bubby.- Es idiota
Harm.- Bubby ¿quieres que pase lo de antes otra vez?
Mattie.- ¿Qué ha pasado?
Mac.- Nada, que ha cobrado y ha estado y esta castigado el fin de semana
Mattie.- ¿Quién ha pegado a mi hermano y por que?
Bubby, empezó a gimotear ante el asombro de sus padres
Harm.- He sido yo que le he dado un par de azotes y los dos los que le hemos castigado
Mattie.- Voy un momento al cuarto de baño
Bubby.- Voy contigo
Harm y Mac se miran
Mac.- Bubby deja a Tete ahora viene
Mattie.- Bueno ven pero esperas en mi cuarto a que haga pipi
Cuando los niños suben al cuarto
Harm.- ¿pero has visto al dúo?
Mac.- Querido papá me parece que tenemos un problema con nuestros hijos
Harm.- Veras, vamos a convencer a Tete para que vaya a las olimpiadas y cuando venga ya tendremos a una canguro pero no digas nada porque se negara a ir
Mattie.- ¿Qué ha pasado Bubby?
Bubby.- papá me ha pegado y me duele
Mattie.- ¿Pero que has hecho?
Bubby.- Llamarle idiota
Mattie.- ¡Bubby! A papá y a mamá no se les insulta a menos que quieras el trasero colorado, ahora cuando bajemos les pides perdón
Bubby.- ya se lo he dicho
Cuando bajaron
Mac.- Tete, Higgins nos ha dicho lo de las olimpiadas, estamos muy orgullosos de ti hija
Mattie.- Pero yo no voy a ir lo tengo decidido
Mac.- ¿Por qué?
Mattie.- No quiero ir, no vale para nada, ya fui a la semana naval y Salí escaldada, no quiero ir
Harm.- Pero Tete creo que deberías pensarlo, si Higgins cree que puedes ir es seguro porque sabe que harás un buen papel
Mattie. ¿Y si no lo hago?
Harm.- No pasa nada, ya el hecho de haberte seleccionado es un gran triunfo, Tete nosotros nos sentimos muy orgullosos de nuestros hijos y nos gustaría que fueras
Bubby.- Yo no quiero que te vayas
Mattie.- No Bubby no voy a ir, no te dejo solo pequeñajo, además tenemos muchos planes para hacer ¿verdad?
Harm.- Muy bien pues ya esta decidido, si no quieres ir no vas, voy a ir a comprar unas cosas ¿me acompañas Tete?
Mattie.- Vale
Bubby.- Yo voy
Mac.- No, tu estas castigado
Mattie.- Bueno papá me quedo con el enano
Harm.- No, tu vienes, tu hermano esta castigado y se queda con mamá
Mattie.- Pero….
Harm.- Pero nada, vamos al coche, Mac vamos a Washington llegaremos a las 8 y traeremos chino
En el coche
Harm.- ¿Qué crees que me ha llamado el enano?
Mattie.- lo sé, me lo ha dicho y que le has pegado
Harm.- Le he dado un azote o dos y te prometo que lo estoy pasando fatal, no me gusta ni pegaros ni castigaros
Mattie.- ¿Por qué te lo ha llamado?
Harm.- Cuando hemos llegado al colegio estaba peleándose con tu profesora porque estabas castigada
Mattie.- ¿me estaba defendiendo?
Harm.- Si, eso me recuerda a una vez que tu hiciste lo mismo por mi
Mattie.- Veras papá, es aun pequeño y a veces dice cosas sin pensarlo
Harm.- Y a ti te pasa lo mismo, los dos tenéis un buen genio,
Mattie.- Bueno un poco si.
Cuando llegaron a Washington fueron a una librería, Harm tenía que comprar unos libros
Mattie.- Papá ¿me puedes comprar este libro?
Harm.- Si, y busca alguna para tu hermano que si no se cabreara
Mattie.- No se si decir que si a lo de las olimpiadas escolares, por un lado me apetece pero por otro dejar a Bubby no quiero, porque si vosotros tenéis que viajar ¿Qué pasará?
Harm.- Veras cielo, mamá y yo hemos pensado, bueno lo llevamos pensando hace días que va siendo hora que tu tengas mas libertad, por eso hemos pensado preguntarle a Rosario si tiene alguna sobrina para hacer de canguro de Bubby
Mattie.- ¿y yo? ¿Ya no os fiáis de mí?
Harm.- NO, como dices eso, Tete Bubby con quien mejor esta es contigo, incluso mejor que con nosotros,
Mattie.- Eso no papá
Harm.- Bueno, pero tú ni puedes salir con tus amigos ni nada por culpa del enano y no es justo
Mattie.- Pero cuando este yo en casa le baño yo
Harm.- Claro que si, tu estarás siempre que quieras con el
Mattie.- Bueno pero si no le gusta la canguro se va, yo no quiero que piense que le he abandonado, y quizás tengas razón debo ir a las olimpiadas
Cuando llegaron a su casa
Harm.- Ya estamos aquí
Mattie.- Ven enano papá te ha comprado un cuento
Mac.- Muy bien como premio, Harm esta castigado
Harm.- Mattie ¿le das tú a mamá la noticia?
Mattie.- Papá aun no es seguro
Mac.- ¿Qué pasa?
Mattie.- que a lo mejor voy a las olimpiadas
Bubby.- ¿Y yo?
Mattie.- Veras peque tú te quedas con mamá y papa y además ¿sabes? Rosario tiene una sobrina que hará de canguro de ti, jugara contigo, y te sacara de paseo y yo también iré algún día, pero cuando yo no este y si papá y mamá no están no tendrás que ir ni al Jag ni a casa de los Roberts, es mucho mejor yo vendré los domingos son solo 4 semanas corazón y te traeré un regalo de cada sitio que vaya y a lo mejor vais un día a verlas
Mac.- Muy bien Tete me parece una idea estupenda (mirando a Harm con cara de póker)
Mattie.- No, aun no es seguro primero papá tiene que conseguir que el servicio secreto no vaya, yo no quiero que me sigan
Al día siguiente
Harm.- Buenos días, venga que os llevo al Cole que mamá ira mas tarde a la oficina
Cuando llegaron al colegio
Mattie.- ¿puedes acompañarme por favor?
Harm.- ¿Qué quieres?
Mattie.- contestar a Higgins y no quiero ir sola
Harm.- Mira llego tarde, te parece bien que a las 11 venga un momento y se lo dices
Mattie.- da lo mismo,
Higgins.- Hola Matilda ¿Qué has decidido?
Mattie.- A las 11 viene mi padre para hablar con usted
Harm no pudo ir, tuvo que ir a Norfolk
Higgins.- Matilda tu padre no ha venido
Mattie.- Ya, bueno Sra. Higgins que si que si voy
Higgins.- Muy bien Mattie veras como te lo pasas muy bien, acompáñame a mi despacho y te daré el planning
Higgins.- Tu no tienes que preocuparte, Mattie se que estas preparada quizás la que mejor de todos lo s participantes, te conozco y se que lo harás muy bien
Mattie.- ¿Y si no lo hago?
Higgins.- Lo harás, te lo aseguro, la primera prueba es dentro de dos semanas
A la hora de salir tampoco estaban sus padres, se fueron los dos solos a casa
Mattie.- He hablado con la Sra. Higgins y le
He dicho que si voy, es dentro de 15 días aquí esta el planning
Mac.-Harm quizás tenga miedo a no quedar bien y que nos sintamos defraudados
Harm.- No lo creo, pero ¿sabes que vamos hacer?
Mac.- No,
Harm.- Como hay tres pruebas, en la primera la de san diego no podremos ir, pero voy a ver si el almirante Boone esta con el Guadalcanal y que la invite a cenar, yo creo que tiene miedo a ir sola lo debió pasar muy mal en el campamento sin nadie de casa
Mac.- Pero tendrá que acostumbrarse, además Mac, cuando la conocí y llevaba Grace Aviatiion
Ella vivía sola
Mac.- Acuérdate que se pasaba el día en el hangar, y pasaba poco tiempo en casa, es más a lo mejor Harm al adoptarla se sintió segura y tema perderlo
Harm.- Pero eso es absurdo
Llegó el día de la marcha de Mattie, Mac y Harm prefirieron llevarla a Norfolk, ya que en el viaje nadie la acompañaba, iría en transporte militar y el la base se haría cargo de ella un alférez, que viajaba con el alumno de Ohio, Harm se enfadó con el colegio porque no era de recibo que la niña viajara sola
Mac.- Tete cualquier cosa que quieras llámanos sea la hora que sea, y tranquila
Harm.- Peque tranquila toma 100 dólares por si necesitas algo, pero no los gastes por gastar
Mattie.- ¿puedo comprarle un regalo a Bubby?
Harm.- Claro que si, y lo que quieras llámanos en cuanto llegues y estés instalada
Al llegar al Jag
Gunny.- Sr. el almirante no se encuentra qui y quiero pedirle permiso para faltar esta tarde tengo el primer examen
Harm.- Muy bien Gunny tranquilo
Turner.- Harm ¿puedo pasar?
Harm.- Pasa Sturggis
Turner.- ¿te has enterado?
Harm.- No, ¿que pasa?
Turner.- Ha habido un atentado en Islamabad un coche bomba, ha habido 38 muertos, entre ellos 12 soldados americanos
Harm.- ¿Cuando?
Turner.- Hace una hora, ¿quieres que salga para allá?
Harm.- Muy bien, llévate a quien quieras
Turner.- Había pensado en Tinner.
Harm.- Muy bien, que Coates os organice el viaje y mantenme informado, Sturggis tener cuidado
Turner.- Muy bien,
Coates.- Capitán le llama el almirante por la línea 3
Harm.- Sr. ¿Dígame?
Chedwigdeen.- Rabb, no podré ir esta mañana ¿ha habido algo urgente?
Harm.- Turner y Tinner salen para Islamabad por lo del atentado
Chedwigdeen.- No, aborte el viaje, acabo de enterarme que se hace cargo la NATO de la investigación
Harm.- Pero Sr. son 12 los militares americanos muertos
Chedwigdeen.- Muy bien, pero que se ocupen exclusivamente de lo de los soldados de nuestro país, nada de la investigación, coménteselo porque a lo mejor no hace falta que vaya el comandante, a no ser que quiera ir, Tinner y Rabb puede solucionarlo
Harm.- Coates que se presente el comandante Turner
Turner.- ¿me llamabas?
Harm.- Pasa y siéntate. Me acaba de llamar el almirante y le he comunicado lo de vuestro viaje, por lo visto hay ordenes que se encargaran de la investigación los de la NATO, podéis ir para todo lo relacionado con la repatriación de los cuerpos de los soldados, pero cree que con que fueran dos tenientes era suficiente, pero si tu quieres ir
Turner.- No, Verice canta este fin de semana aquí, prefiero no ir
Harm.- Muy bien, te importa decirle a Tinner y Sergeiv que vengan
Turner.- Muy bien, le diré a Coates que yo no voy
Tinner.- ¿Nos llamaba Sr.?
Harm.- Si, pasen
Sergeiv.- Usted dirá capitán
Harm.- ha habido un atentado en Islamabad han fallecido 12 militares americanos, se va a trasladar ustedes dos hoy mismo para ocuparse de todo lo relacionado con su repatriación y acompañar a los féretros, no intervendrán en la investigación de eso se hará cargo la NATO, ustedes dos simplemente se ocuparan de los cadáveres
Tinner.- Muy bien Sr.
Sergeiv.- ¿Todos regresaran a Andrews?
Harm.- No lo se, depende de donde sean ustedes manténganos informados
Los dos.- A la orden
Harm.- Rabb quédese un momento por favor
Sergeiv.- Si, Sr.
Harm.- No se si sabrás que tu sobrina se ha ido a participar en las olimpiadas escolares
Sergeiv.- No, ni idea
Harm.- Oye llámala antes de irte no se ha ido muy conforme
Sergeiv.- Se acuerdo, ¿Cuándo regresa?
Harm.- Dura 4 semanas pero vendrá de viernes a domingo, hermano tener cuidado por favor y no te metas en líos
Sergeiv.- Tranquilo, te llamaré, oye ¿y Bubby que dice?
Harm.- Cabreado, pero Mac y yo queremos aprovechar esto para buscar una canguro, ya que depende mucho el uno del otro y hay que empezar a separarlos
Sergeiv.- Malo, me parece que eso os traerá problemas, los dos se adoran uno creerá que su hermano no le quiere y la otra que no confiáis en ella
Harm.- No es nada de eso
Sergeiv.- Bueno ya me contaras, te llamaré a casa
Poco antes de tomar el vuelo Sergeiv llamó a Mattie
Mattie.- ¿Quién es?
Sergeiv.- Hola soy yo, me ha comentado tu padre que has ido a las olimpiadas escolares. Me hubiera gustado despedirme de ti
Mattie.- Si, no me apetece nada tío, esto es un rollo
Sergeiv.- ¿y porque has ido si es un rollo?
Mattie.- ¿y tu me lo preguntas? Ya conoces a mis padres
Sergeiv.- Bueno cielo salgo para Islamabad, cuando venga pediré permiso a tus padres y saldremos los dos una noche a cenar y a tomar algo, y tranquila lo harás muy bien y si no al menos es una experiencia nueva. Te quiero mucho Tete
Mattie.- Yo también tío cuídate.
El viernes cuando regreso venia contenta con el resultado habían eliminado a Ohio, ya solo quedaban N. York, Hawai y Falls-Church
Cuando la recogieron en Norfolk, Llegaba sola en un vuelo militar, Bubby estaba encantado al ver a su hermana
Bubby.- ¿Qué me has traído?
Mattie.- Esta en la mochila
Mac.- ¿Qué tal todo?
Mattie.- Muy bien, no ha sido difícil
Harm.- ¿Quién estaba a cargo vuestro?
Mattie.- Nadie, cuando llegue me presente al Jag de la base y le dije que era tu hija y la de mamá, me dio una camareta y a las 4 horas vino otro chico, el de Hawai, no veas como esta el niño mamá es guapísimo y muy simpático, como la próxima prueba es aquí, le he invitado a casa espero que no os moleste, dormirá en el cuarto de Bubby y mi hermano conmigo
Mac.- ¿pero lo has invitado a dormir?
Mattie.- Si, y el me ha invitado a Hawai a su casa cuando sea allí y si paso
¿Os importa?
Harm.- debías haberlo consultado antes, pero bien esta ¿Es la semana próxima?
Mattie.- No en quince días
Ya en casa
Mattie.- ¿Qué tal con la canguro Bubby?
Bubby.- Bien, es muy simpática
Mattie.- Me alegro, pero mañana estarás conmigo, mamá dile que no venga
Mac.- Tete vendrá me gustaría ir contigo a la peluquería hay que cortarte el pelo
Mattie.- No, no quiero cortarlo a Jeff le gusta así
Harm.- ¿Quién es Jeff?
Mattie se dio cuenta que había metido la pata y dijo Nadie, no lo se
Harm.- Tete ¿seguro?
Mattie.- Bueno un amigo mió de las olimpiadas