Harm.- No, vamos a ir a comprar los últimos regalos
Mattie.- Yo no, yo me quedo
Mac.- Vale, tu te quedas, pero no te vayas lejos a las 7 volvemos y cenaremos pronto, el vuelo sale temprano
Harm.- ¿Qué demonios le pasa?
Mac.- Pues ya lo sabes, entre lo de Claire que no se lo quita de la cabeza y que tu has llamado a A.J y has tenido que hacer, pues se siente mal, hasta me ha dicho que claro que como es adoptada
Harm.- ¿Ya estamos con eso otra vez?
Mac.- Si es incomodo para nosotros, ella lo esta pasando muy mal, quizás sería bueno que viera a un psicólogo
Harm.- Intentaré estar mas con ella, a ver si así mejora
Ya de regreso a Falls-Church, Sergeiv estaba a buscarlos, les invitó a cenar al apartamento de Washington
Mattie.- ¿Vives aquí?
Sergeiv.- Veras Tete, tus padres me lo han prestado y me he mudado, pero eso no quiere decir nada, siempre que me necesites, o quieras hablar conmigo estaré siempre libre para ti, sabéis que los dos sois lo primero para mi
Mattie.- Ya, seguro
Estuvieron hablando de las vacaciones y le dieron los jerséis y camisetas que le llevaban de regalo, tras la cena se fueron a su casa. Al día siguiente empezaba el colegio y el Jag
Chedwigdeen.- Bienvenidos acompáñenme a mi despacho, Roberts únase a nosotros
Harm les puso al corriente de lo que habían descubierto, y de su visita a la India
Chedwigdeen.- He hablado con el director de la CIA y esta difícil la extradición, ¿tiene usted ahí las fotos de la casa de los Creswell y del avión?
Harm.- No, no las he traído Sr.
Chedwigdeen.- Pues tráigalas, ya que con la matricula del avión daremos parte a aviación civil y a la INTERPOL
Roberts.- Quizás todo señala que hay un problema de narcotráfico
Harm.- Si, mis hijos me han dicho que el Sr. Won es de origen japonés pero es sudamericano, y el tener una pista de aterrizaje y un helipuerto señala eso
Chedwigdeen.- Muy bien, cuando tenga la matricula del Lean la daremos a la CIA y a la DEA y veremos que pasa, tráigalo mañana
Harm.- ¿Qué tal estos día aquí? ¿Ha habido mucho jaleo?
Chedwigdeen.- No, la verdad hemos estado muy tranquilos les gusto Mauricio?
Harm.- Si, Sr. es precioso, con agua cristalina, una maravilla merece la pena conocerlo
Chedwigdeen.- Y usted Roberts ¿Qué tal las vacaciones?
Roberts.- Muy bien Sr. lo mejor Disney, no se si han disfrutado más los niños o la teniente y yo, es genial
Harm.- Espero que no se enteren mis hijos porque sería el remate
Chedwigdeen.- ¿Mucho motín?
Harm.- NO, pero se corta el ambiente Sr. mi hija desde lo de la hija del teniente Lyon no lo esta pasando bien
Chedwigdeen.- es normal, que su amiga con 15 años este esperando un bebe es una locura
Harm.- No, Sr., ha abortado
Chedwigdeen.- ¿voluntario o espontáneo?
Harm.- Voluntario y Mattie se echa la culpa por decírnoslo y hablar nosotros con los padres de la amiga
Chedwigdeen.- Lo siento, a estas edades esas cosas marcan mucho, pero se le pasará, pueden retirarse
Los dos.- a la orden
Chedwigdeen.- Rabb quédese, siéntese, ¿Qué piensa usted del aborto?
Harm.- Verá Sr. estoy en contra, abortar por abortar no lo veo bien, creo que índice de gestaciones no deseadas en menores de edad ha aumentado y con ello el índice de abortos, creo que en ello va mucho la educación que se les de y la permisividad, claro que Claire Lyon se escapó ayudada por mi hija y se fue a Vermont a ver al chico, pero eso no tiene nada que ver con acostarse con él, aunque hay que verse en ese caso y pido que no me vea en ello, pero desde luego nunca le aconsejaría a mi hija que abortara, tendría que ser consecuente y cuidar de su hijo, ayudado por nosotros, pero nunca abortar, pienso que desde que se engendra tiene vida, pero como le digo habría que verse en ese caso
Chedwigdeen.- Si, la verdad es que pienso igual que usted, y si para mí el saber que ha abortado alguien que conozco es duro, para una niña y que sea su amiga debe ser durísimo, pero se le pasará
Harm.- Si, eso esperamos, lo esta pasando mal, ya la conoce.
Chedwigdeen.- ¿Sigue su amistad con Claire Lyon?
Harm.- No, no quiere ni oír hablar de ella, y mucho me temo que algún día en el colegio se enganchen espero que no, pero Mattie es muy radical y cabezota
Chedwigdeen.- la verdad Harm usted y Mattie son la excepción que confirma cualquier regla
Harm.- ¿por que dice eso Sr.?
Chedwigdeen.- Porque sin ser hija biológica de usted es su vivo retrato de forma de ser
Harm.- (sonriendo) ¿Lo dice por lo de testaruda?
Chedwigdeen.- No, lo digo por su rectitud, no es normal que se piense así a los 14 años, y por lo de cabezota también, no puede negarme que a usted como se le meta algo en la cabeza no para hasta conseguirlo
Harm.- Ja, ja, algo de eso hay, Mac dice lo mismo, Sr. mañana le traeré las fotos y ojala nos sirva de algo, lo cierto es que Tete hizo un buen trabajo
Ya en el despacho de Harm.-
Roberts.- ¿Puedo pasar Sr.?
Harm.- Pasa Bud, dime
Roberts.- Verá, he hecho algunas indagaciones con un amigo que esta en la DEA y efectivamente el Sr. Won aunque no esta confirmado creen y tienen indicios que pertenece a un cártel de la droga, pero le han perdido la pista hace un tiempo y coincide con la fecha en que se fue la Sra. Creswell, Sr. dice que es muy peligroso, me ha preguntado porque era de mi interés y le ha contestado que no se lo podía decir, no se si era prudente que lo supiera
Harm.- Muy bien Bud, Vamos al despacho del almirante y se lo decimos
Chedwigdeen.- Muy bien, Coates que el coronel, y Turner vengan. Vamos a organizarnos de tal manera que coordinemos la forma de cogerles
Turner.- Mac ¿Qué tal las vacaciones?
Mac.- Bien, ¿Qué querrá el almirante?
Coates.- El capitán y El comandante Roberts están con él
Mac.- Buenos días Sr.
Chedwigdeen.- Pasen y siéntense, Rabb y Roberts han hecho grandes descubrimientos
Tras informarles Roberts de su conversación con la DEA
Mac.- Todo apunta que la muerte del general Creswell tiene algo que ver con el Narcotráfico
Chedwigdeen.- Si, lo que me da a pensar dos cosas, primera: Que el general se había enterado y fue a Pendelton para ver si se enteraba de algo, y espero que sea esta la razón y dos: Que el general estaba en el negocio y Vuckovic tenía algo que ver, ¿sabemos que casos son los que ellos diciendo que eran del jag revisaron?
Harm.- Los tenientes Tinner y Rabb lo están revisando
Chedwigdeen.- Llámeles y que vengan con ellos, mejor vamos todos a la sala
Todos.- A la orden
Tinner.- Sr. la mayoría de los casos son faltas, nada importante,
Chedwigdeen.- ¿Qué tipo de faltas?
Sergeiv.- Uso de Marihuana, faltas de puntualidad y dos casos o tres de peleas
Harm.- Quizás Sr. sería conveniente ir a Pendelton de nuevo e intentar averiguar algo entre la tropa
Chedwigdeen.- Si, Tinner a usted le conocen como miembro del Jag, así que usted no puede ir, ira usted teniente Rabb, ira con Gunny y con Coates, siempre le será más fácil
Sergeiv.- A la orden Sr.
Harm.- No hagas nada, solo vais a informaros
Chedwigdeen.- Que se presenten en mi despacho Coates y Gunny
Gunny.- ¿Da su permiso Sr.?
Chedwigdeen.- Pasen, van a ir ustedes con el teniente Rabb a Pendelton, pasaran por miembros del campamento recién llegados,
Coates.- ¿Nos infiltraremos?
Chedwigdeen.- Si Coates, no podrán saber que pertenecen al Jag
Coates.- Muy bien Sr.
Chedwigdeen.- Al mando estará el teniente Rabb, procuren que no les descubran y espero que ustedes descubran todo lo que necesitamos, partirán esta tarde, en el campamento nadie ni el comandante en jefe sabrá que ustedes pertenecen al Jag, por supuesto se les darán identificaciones con otro nombre, usted Sergeiv, será un oficial Ruso que esta de practicas aquí acogiéndonos a un pacto entre la secretaría de la marina y el ejercito ruso, se le proveerá de un uniforme de sargento
Sergeiv.- Tengo dos Sr. no hace falta, los traje cuando vine
Chedwigdeen.- Muy bien Muchas gracias, ya pueden retirarse, Roberts pida las identificaciones si es tan amable y en cuanto estén partirán para allí
Todos.- A la orden
Sergeiv.- Capitán ¿podemos hablar un momento?
Harm.- Venga a mi despacho, ¿dime Sergeiv?
Sergeiv.- ¿Cuánto calculas que tardará Roberts en conseguir las acreditaciones?
Harm.- ¿Por qué? ¿Tienes algo que hacer?
Sergeiv.- Si, ayer me pidió Tete que la recogiera en el colegio y no quiero fallarla
Harm.- El trabajo es lo primero, pero creo que te dará tiempo, falta una hora para que salgan, almuerza con Mac y conmigo y vas a buscarles pero a las 6 estate aquí
Sergeiv- Muy bien
Mattie.- ¡Tío has venido!
Sergeiv.- Claro, ¿No habíamos quedado? ¿Qué te pasa?
Mattie.- Quiero que me guardes una cosa pero debes prometerme que no se la darás a nadie ni a mis padres aunque te lo pidan.
Sergeiv.- ¿Qué es eso, que ni tus padres deben saberlo?
Mattie.- Es este sobre, pero prométemelo
Sergeiv.- Te doy mi palabra de honor, nadie sabrá que lo tengo yo, venga os llevo a casa
Bubby.- Cómpranos un helado
Sergeiv.- No puedo peque, tengo que salir de viaje, lo he retrasado por venir a buscaros
Mattie.- Harm nunca lo hubiera hecho
Sergeiv.- Tete eso no es cierto, vuestro padre lo haría igual
Mattie.- Nunca lo ha hecho, no le defiendas a él solo le importa la armada y el imbecil del calvo
Sergeiv.- ¿Quién es el calvo?
Bubby.- A.J.
Sergeiv.- Escucharme, el almirante os quiere mucho, pero cuando le da ordenes a vuestros padres o a mi tenemos que cumplirlas, nos guste o no, es nuestro trabajo y os aconsejo que no le llaméis el calvo, porque se enterara y no creo que le guste ¿entendido?
Los dos.- Si
Sergeiv.- Venga os llevo a casa
Mattie.- ¿Cuándo vuelves tío?
Sergeiv.- No lo se, pero espero que en una o dos semanas, pero os llamaré todos los días si puedo ¿vale?
Mattie.- Si,
Cuando volvió al Jag ya se había cambiado de uniforme
Harm.- Caray hermano así te conocí yo
Sergeiv.- Si, es verdad, me impresionó mucho, eras igual que nuestro padre, aunque no creo que el me diera un puñetazo como hiciste tu
Harm.- Es cierto
Coates.- Capitán, Teniente el almirante les llama
Harm.- Caray Jen esta mejor de calamar que de abejorro
Coates.- Si Sr.
Mac.- ¿Qué pasa con los marines?
Harm.- Nada, le decía al sargento que le sentaba mejor el uniforme de los calamares
Mac.- Ja, ja, ja, ¡Que ibas a decir tú! ¡Caray! Cuñado estas muy guapo
Harm.- ¿Qué querían los niños?